ฉันตกหลุมรัก Olivia Newton-John เมื่ออายุได้ 6 ขวบ ห่มผ้าคลุมรถ Chevy Malibu ของเรา เฝ้าดู จาระบี เป็นครั้งที่ยี่สิบในฤดูร้อนปี 1979 เมื่อหลังจากทำงานมาทั้งวัน เราจะมุ่งหน้าไปที่ไดรฟ์อิน ฉันไม่เคยถามพ่อแม่ว่าทำไมพวกเขาถึงอยากดูมันหลายครั้ง - เห็นได้ชัดว่าทำไมบางคนถึงอาจดู (ฉันไม่รู้จนกระทั่งถึงช่วงเรียนวิทยาลัย พ่อแม่ของฉันอาจจะไม่ได้ดูเลย แต่ฉันดู) อาวุธที่มีชิมิชางก้าแบบไดรฟอินและโค้ก ฉันตกหลุมรักแซนดี้มาก - มากตั้งแต่ครั้งแรก ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์และจากตอนสุดท้ายเล็กน้อย ในแง่ Freudian เธอเป็นมาดอนน่าและโสเภณีในหนึ่งเดียว: การเป็นตัวแทนของความเมตตาและการเป็นตัวแทนของสิ่งต้องห้าม
แน่นอนว่าฉันอธิบายไม่ได้ แต่ Olivia Newton-John มีส่วนเกี่ยวข้องมากมายกับการพัฒนาตัวเลือกวัตถุของฉัน เธอจะเปรียบความไร้เดียงสาอันซุกซนของเธอให้กลายเป็นอมตะป๊อปเมื่อหลังจากอาชีพอันรุ่งโรจน์ในฐานะ an ร่วมสมัยของ The Carpenters ในยุควิทยุ AM ยุค 70 ที่มีเพลงฮิตอย่าง “Have You Never Been Mellow” และ “I honest Love You” เธอทำลายล้างคลื่นวิทยุ FM ในปี 1981 ด้วยเพลง “Physical” ซึ่งเริ่ม สร้างความตื่นตระหนกแม้กระทั่งก่อนมิวสิกวิดีโอ โดยมีนิวตัน-จอห์นที่ดูราวกับนางฟ้ายังคงวนเวียนอยู่ท่ามกลางเนื้อเค้กเนื้อหลายเอเคอร์ มันเผา MTV ซึ่งเป็นเทปออกกำลังกายที่กำหนดยุคของ Jane Fonda ก่อนปี - ไม่ต้องพูดถึงเธอ จาระบี ผลงานฟิตเนสคลับของจอห์น ทราโวลตา นักแสดงร่วม สมบูรณ์แบบ ภายในสี่ปีเต็ม ภาพที่ไม่สั่นคลอนของพ่อ-bods ที่แปลงร่างเป็นร่างกายแข็งผ่านการกระตุ้นเร่งด่วน สัมผัสได้ และล่วงละเมิดทางเพศของนิวตัน-จอห์นสแปนเด็กซ์
วิดีโอดังกล่าวกลายเป็นต้นแบบของพลาสติกที่ยอดเยี่ยมตลอดทั้งทศวรรษ เพลงนี้มีไว้สำหรับ Tina Turner แต่เธอคิดว่ามันไม่เข้ากับความรู้สึกของเธอ ในส่วนของเธอ นิวตัน-จอห์นพยายามเอามันออกจากอัลบั้มตอนสิบเอ็ดโมง เพราะมันหันเหไปจากความดีงามที่เป็นมิตรต่อครอบครัวซึ่งได้รับการปลูกฝังมาอย่างดีของเธอ เพียงเพื่อจะบอกว่ามันกำลังเข้าสู่การพัฒนา ตี. เธอบอกว่าเธอต้องการให้มันอยู่ในคลับเพื่อชดเชยความหมายทางเพศที่เปิดกว้างของงานชิ้นนี้ แต่ฉันคิดว่ามันกลับตรงกันข้าม ส่วนใหญ่ลืมไปแล้ว วิดีโอจบลงด้วยผู้ชายสวย ๆ จับคู่กันไม่ใช่นิวตัน - จอห์นซึ่งคุณรู้ว่ายอดเยี่ยม เจ๋งยัง? คู่หูคนสุดท้ายของเธอในงานชิ้นนี้ไม่ใช่พารากอนแห่งความสมบูรณ์แบบ แต่เป็นคนขี้ขลาดอย่างคุณกับฉัน แบรนด์ของเธอคือความเมตตา
เกิดในอังกฤษ เติบโตในเมลเบิร์น เธอมีเพลงฮิตในสหราชอาณาจักรสองสามเพลงในช่วงต้นทศวรรษ 70 ก่อนทำคะแนนในสหรัฐอเมริกาด้วยเพลง “Let Me Be There” ในปี 1973 ทำให้เธอคว้ารางวัลแกรมมีสาขาการแสดงเพลงคันทรียอดเยี่ยม (ซึ่งในฐานะคุณ อาจจินตนาการว่าไม่ได้นั่งได้ดีกับสถานประกอบการแนชวิลล์) นิวตัน-จอห์นพิสูจน์ให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่ยืนยง แม้ว่าเสียงของเธอ (เหมือนกับเสียงของ Spice Girl Emma Bunton อย่างประหลาด ผู้ซึ่งถือคบเพลิงของนิวตัน-จอห์นในฐานะศิลปินเดี่ยว) เหมาะอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่ครอสโอเวอร์ร่วมสมัย/คันทรีสำหรับผู้ใหญ่ ไม่ใช่นักเต้นที่มีพรสวรรค์หรือนักแสดง ฉันคิดว่าความอึดอัดของเธอไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสำเร็จของเธอมากนัก เธอดูเหมือนเข้าถึงได้ ไม่ได้มีลูกครึ่งเหมือนแอน เมอร์เรย์ หรือเอเลี่ยนที่คลุมเครืออย่างกะเหรี่ยง คาร์เพนเตอร์ แต่เป็นผู้หญิงที่งี่เง่าที่อาจคุยกับคุณจริงๆ
มันทำให้เธอเหมาะกับแซนดี้ใน จาระบี นักเรียนแลกเปลี่ยนสับสนกับการถูกแดนนี่ของจอห์น ทราโวลตาหลอกหลอน และการเปลี่ยนแปลงในตอนท้ายเป็นการตบหมากฝรั่ง สวมกริช หนังที่เหมาะกับแมวช่างน่าประหลาดใจจริงๆ ว้าว ว้าว ว้าว เพื่อปิดบังการแสดงละครเพลงวัยรุ่นที่ไร้เดียงสาเป็นส่วนใหญ่ ('Hit Me Baby One More Time' ยุค Britney Spears เล่นเรื่องเพศที่ผิดกฎหมายแบบเดียวกันแม้ว่าจะเป็นไปในทางที่ตรงกว่ามาก) นั่นคือการอุทธรณ์ของ Olivia Newton-John จนถึงช่วงกลางทศวรรษที่ 80 เมื่อเธอพยายาม ให้กลายเป็นเรื่องเพศอย่างเปิดเผยมากขึ้นในเพลงของเธอ และ ในกระบวนการนี้ ได้ทำลายส่วนที่ผิดกฎหมายของข้อตกลงอย่างหายนะ แรงดึงดูดของเราที่มีต่อเธอคือความสุขของเธอ การขาดความเห็นถากถางดูถูกอย่างสมบูรณ์ของเธอ ความไม่รู้ของเธอทั้งหมดเกี่ยวกับความน่ารักของเธอ เราหวงแหนเธอ ฉันยกย่องเธอในฐานะตัวตนที่ลบไม่ออกในความฝันในวัยเด็กของฉันที่มีแฟนสาว ฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันจะชนะได้ ใครบางคนที่น่ารักและใจดี และเต็มใจที่จะยอมรับฉันในความไม่สมบูรณ์ที่เห็นได้ชัดทั้งหมดของฉัน เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กชาวจีนในโคโลราโดในปี 1970 ฉันอยากเป็นลุค สกายวอล์คเกอร์และออกเดทกับแซนดี้
บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอคือในภาพยนตร์ Val Guest ชื่อ พรุ่งนี้ ดอน เคิร์ชเนอร์ ตำนานการผลิตเพลงคนหนึ่งปฏิเสธโดยสิ้นเชิง (1970) มันไม่เคยได้รับการปล่อยตัวในละครอเมริกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับวงดนตรีที่กำลังดิ้นรนซึ่งดึงดูดความสนใจของมนุษย์ต่างดาวที่อารยธรรมจะตายโดยปราศจากการหล่อเลี้ยงจากเพลงที่ไพเราะของวงดนตรี เนื่องจากการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้หมดเงินและไม่จ่ายเงินให้ใคร แขกรับเชิญจึงได้รับคำสั่งห้ามไม่ให้เผยแพร่ภาพยนตร์ ซึ่งหมายความว่าภาพยนตร์ที่ 'หลงทาง' นี้ต้องสูญเสียไปอย่างถูกกฎหมายมานานหลายทศวรรษ คุณสามารถดูได้ในการถ่ายโอนที่ไม่สมบูรณ์ แต่ก็คุ้มค่า
Olivia Newton-John รับบทเป็น Livvy นักร้องสำรอง/นักร้องนำวงกอบกู้โลกในภาพที่เหมือนเป็นการข้ามระหว่าง ศีรษะ (Kirshner เป็นผู้จัดการของ The Monkees) และ โรงเรียนมัธยมร็อคแอนด์โรล, สมบูรณ์ด้วยองค์ประกอบไซไฟที่ทำให้เคลิบเคลิ้มแปลก ๆ ตลกขบขัน Scooby-Doo/Partridge Family และเพลงร็อกกิ้งสองสามเพลง ในช่วงห้านาทีแรกของภาพยนตร์ ลิฟวี่เดินผ่านแฟลตที่แออัดพร้อมจิบชาสำหรับทุกคน รวมถึงหญิงสาวที่สมาชิกวงคนหนึ่งซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า นิวตัน-จอห์นเป็นเหมือนแสงอาทิตย์ในทุกฉากที่เธออยู่: มีพลังที่เป็นไปไม่ได้ จู้จี้จุกจิกอย่างมีเสน่ห์ มอเตอร์ที่ขับเคลื่อนเครื่องยนต์ การแสดงของเธอในช่วงท้ายของเพลง 'If You Can't Be Heard, You Can't Be Happy' เป็นแคปซูลเวลาแห่งยุค Mod - ความรุ่งโรจน์ของวัยเยาว์ทำให้ฉันนึกถึงซีเควนซ์คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายใน ถนนแห่งไฟ .
พรุ่งนี้ ความล้มเหลวของแดกดันทำให้นิวตัน-จอห์นสามารถพิสูจน์ตัวเองในฐานะศิลปินเพลงฮิตอีกสองสามปีก่อนหน้านี้ จาระบี อนุญาตให้เธอครอสโอเวอร์ในภาพยนตร์ แต่สั้น ๆ ในฐานะกลุ่ม inamorata ของเรา ดิ จาระบี ซาวด์แทร็กมีขนาดใหญ่ วางไข่สามเพลงรวมถึงชาร์ตท็อปเปอร์ “You’re the One That I Want” และมาตรฐาน “ทุ่มเทให้กับคุณอย่างสิ้นหวัง” และ “คืนฤดูร้อน” เพื่อใช้ประโยชน์จากความสำเร็จ Travolta และ Newton-John ได้ออกอัลบั้มชื่อ 'Totally Hot' ในปีพ. ศ. 2522 ซึ่งเป็นอีกเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งนำไปสู่ภาพยนตร์สารคดี / ความล้มเหลวในตำนานของค่ายปี 1980 กรง . นำแสดงโดย Michael Beck เมื่อเร็ว ๆ นี้จาก Walter Hill's เหล่านักรบ (ให้คะแนนโดย Barry Devorzan ของภาพยนตร์เรื่องนั้นและผลิตโดย Larry Gordon จากภาพยนตร์เรื่องนั้น) เป็นการติดตามการหาประโยชน์ของศิลปินอิสระที่โชคไม่ดีที่ได้พบกับนักเล่นโรลเลอร์สเกตคิระ (นิวตัน - จอห์น) ที่ส่งจากภูเขาโอลิมปัสไปยัง สร้างแรงบันดาลใจให้ Sonny วัยเรียนของ Beck ร่วมมือกับ Danny (Gene Kelly ในการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา) เพื่อเปิดไนท์คลับในหอประชุม Pan-Pacific Auditorium เก่าในลอสแองเจลิส มันระเบิดอย่างน่าทึ่ง แต่เพลงประกอบภาพยนตร์ทำคะแนนได้สองเท่าของแพลตตินั่มโดยขึ้นอันดับที่สี่ในชาร์ตบิลบอร์ด
ง่ายต่อการเยาะเย้ย กรง สำหรับความตะกละของยุคดิสโก้ แต่มันเข้าใจบุคลิกที่ไม่มีตัวตนของ Olivia Newton-John อย่างสมบูรณ์ บนหน้าจอ เธอมีความทะเยอทะยาน: สดชื่นตลอดกาลและร่าเริง พลังงานของเธอเป็นเหมือนยาหม่องจนน่าเชื่อจริงๆ ว่าเธอสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ไมเคิลแองเจโล (อย่างที่คิร่าเรียกในฐานะลูกค้าเก่าคนหนึ่งของเธอ) ให้ทาสีโบสถ์น้อยซิสทีน หรือ คุณก็รู้ ซันนี่และ แดนนี่จะเปิดไนต์คลับทุกแนวด้วยเวทีหมุน นีออนและโพลีเอสเตอร์หลายไมล์ และดิสโก้บอลยักษ์ ช่วงแรกๆ ของภาพยนตร์ คิระและซันนี่เล่นโรลเลอร์สเก็ตผ่านโกดังร้างไปยัง 'Suddenly' ของนิวตัน-จอห์นและคลิฟฟ์ ริชาร์ดส์ และในการจำลองแบบบังคับ โดยสำรวจยุคสมัยของละครเพลงผ่านฉากที่วิจิตรบรรจงและเอฟเฟกต์ฝนแบบกลไกภายในกล้อง ไม่เพียงแต่เตือนให้นึกถึงการพังทลายของกำแพงที่สี่เท่านั้น ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน แต่ทำงานเป็นแฟนตาซีโรแมนติกของความรักลูกสุนัข
ความรักของลูกสุนัขคือความรักเพียงอย่างเดียวที่นิวตัน-จอห์นรู้สึก ขวา ค่ะ เธอไม่ต่างจากจูลี่ แอนดรูว์ในเรื่องนั้น และเหมือนกับแอนดรูว์ เช่นเดียวกับดอริส เดย์ เธอถูกใส่เข้าไปในบทบาทโดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือใดๆ เพื่อหนีมัน มีจำกัด เธอสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นเพียงเรื่องเดียวในช่วงปี 1980 ซึ่งเป็นเรื่องแปลกของปี 1983 สองชนิด รอมคอมเหนือธรรมชาติอีกเรื่องที่พระเจ้า (ให้เสียงโดยยีน แฮ็คแมน) ตัดสินใจว่าเขาจะทำลายโลก เว้นแต่ทูตสวรรค์สี่องค์ของเขา (รวมถึงชาร์ลส์ ดูนิงและสแคตแมน โครเธอร์ส) สามารถโน้มน้าวให้เขามนุษยชาติมีค่าควรค่าแก่การช่วยชีวิต การพิสูจน์หลักฐานของพวกเขาล้มเหลวนักประดิษฐ์และแซ็ค (จอห์น ทราโวลตา) โจรปล้นธนาคารที่ไม่เต็มใจซึ่งจะถูกโจมตีโดยนักเลงสจวร์ต (ริชาร์ด ไบรท์ผู้ยิ่งใหญ่) ถ้าเขาไม่สามารถหาเงินได้อย่างรวดเร็ว หมอดูที่เขาเคาะประตูคือเด็บบี้ (นิวตัน-จอห์น) ที่เอาชนะความหวาดกลัวของเธอได้นานพอที่จะหัวเราะเยาะความไร้ความสามารถของแซคในฉากที่ได้ผลเพราะเธอเป็นเช่นนั้น ดี . แต่ไม่ดีนัก เธอไม่ยอมเปลี่ยนเงินที่เธอควรจะมอบให้เป็นใบเสร็จรับเงินและสลิปเงินฝาก เก็บเงินไว้ใช้เอง ฟังนะ ฉันรู้ว่าหนังเรื่องนี้แย่มาก แต่ฉันก็ชอบมันอยู่ดี Travolta และ Newton-John มีคุณสมบัติทางเคมีที่ชัดเจน ไม่ใช่เคมีทางเพศ แต่เป็นเคมีของภาพยนตร์ ขณะกำลังยึดลูกบิดประตู ทราโวลตากล่าวว่า 'คุณต้องจับน๊อตในขณะที่ขันสกรู' และมันไม่ซน แต่อย่างใดมันเป็นสองแถวที่ไม่ได้เป็นแม้แต่คนเดียว แต่เป็นพลังงานที่ทะเยอทะยานประเภทเดียวกัน: ควบคุมไม่ได้ ควบคุมไม่ได้ เธอคือออเดรย์ เฮปเบิร์น เกิดช้าไปยี่สิบปี สองชนิด ไม่ใช่ โรมัน ฮอลิเดย์ และไม่ว่าหน้าต่างไหนที่นิวตัน-จอห์นจะต้องเป็นคนฮอลลีวูดเก่า ๆ ก็ถูกปิดก่อนที่เธอจะเริ่มด้วยซ้ำ จาระบี เป็นการย้อนกลับไปสู่ยุคทองของละครเพลง - ยีนเคลลี่เป็นของที่ระลึกเหมือนกัน - ฉันคิดว่าผู้คนรู้จักนิวตัน - จอห์นเท่านั้นที่สมเหตุสมผลว่าเป็นสิ่งที่มาจากความเป็นจริงที่แตกต่างกัน แต่คุณจะทำอย่างไรกับความรู้นั้น
เมื่อเพลงของเธอกลายเป็น déclassé (ไม่มีนักแสดงทั่วไปที่ปรากฏในถังขยะต่อรองราคาร้านแผ่นเสียงมากกว่า Barry Manilow, Gordon Lightfoot หรือ Olivia Newton-John) และฮอลลีวูดพบว่าเธอคิดไม่ออกว่าจะทำอย่างไรกับเธอ นิวตัน-จอห์นจึงเพ่งความสนใจไปที่การเป็นแม่ แล้วเอาชีวิตรอดจากการต่อสู้ที่โด่งดังอย่างมะเร็งเต้านมและกลายเป็นผู้ให้การสนับสนุนการกุศลด้านโรคมะเร็ง เธออาศัยอยู่ที่ฟลามิงโกในลาสเวกัสระหว่างเดือนเมษายน 2557 ถึงธันวาคม 2559 ซึ่งฉันเก็บสะสมไว้เพื่อไป แต่ไม่เคยจัดการเวลาด้วยเงินเลย — สิ่งที่ฉันเสียใจเสมอมาและตอนนี้มีเหตุผลที่จะเสียใจมากขึ้น - และ ยังคงอยู่ในจินตนาการของฉันในฐานะนักแสดงที่มีความสำคัญต่อความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับตัวเองและโลก
ในปีที่ผ่านมา เมื่อมะเร็งกลับมาเป็นครั้งที่สาม เธอให้สัมภาษณ์ว่าจัดการกับข่าวอย่างไร โดยยอมให้คุกกี้ตัวเองเมื่อต้องการสักแก้ว หรือไวน์สักแก้ว เพราะ “ความสุขของชีวิตและชีวิตประจำวัน ต้องเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการบำบัดรักษา” เธอเพียงเปล่งเสียงองค์ประกอบที่เธอนำมาสู่หน้าจอในการปรากฏตัวของเธอที่นั่นน้อยเกินไป: ความไร้เดียงสา ขอบเขตและความเข้มข้นของความสุขในประสบการณ์ครั้งแรกของทุกสิ่งเล็กน้อย เธอเป็นเครื่องเตือนใจถึงความเป็นไปได้: ความเบิกบานใจที่ระเบิดออกมาของรักแรกพบ ตลอดจนโอกาสที่ผู้หญิงในฝันเหล่านี้จะได้เป็นผู้หญิงในฝันของคุณด้วย เธอตรงกันข้ามกับแดกดัน เธอสามารถดึงนักเล่นโรลเลอร์สเกตออกมาได้ง่ายๆ เหมือนกับหุ่นกระบอกพุดเดิ้ลที่มีกระโปรงสั้น เช่นเดียวกับคู่หูในฐานะสาวยูเอสโอที่สวมรองเท้านุ่มในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่มียีน เคลลี่ อยู่ในความสนใจที่ยังคงเป็นแม่เหล็กของเขา เธอเป็นสมาชิกกฎบัตรแห่งชีวิตในฝันของฉัน และการตายของเธอเป็นเรื่องยากผิดปกติ Olivia Newton-John เป็นวันฤดูร้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุดในฤดูร้อนที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา เธอเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำที่ดีที่สุดที่ฉันมีเกี่ยวกับพ่อแม่และวัยเด็กของฉัน และฉันจะไม่มีวันแยกเธอออกจากสิ่งนั้น เธอยอดเยี่ยมมาก
Walter Chaw เป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์อาวุโสสำหรับ filmfreakcentral.net . หนังสือของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์ของวอลเตอร์ ฮิลล์ ที่มีบทนำโดยเจมส์ เอลรอย คือ พร้อมให้สั่งจองล่วงหน้า . ของเขา เอกสารสำหรับภาพยนตร์ปี 1988 MIRACLE MILE สามารถใช้ได้ในขณะนี้