เลดี้ โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น เสียชีวิตเมื่อเช้านี้ ตอนอายุ 73 นักร้อง นักแสดง และนักเคลื่อนไหวชาวออสเตรเลียที่เกิดในอังกฤษเป็นที่รู้จักจากเพลงฮิต 'กายภาพ' ที่ร้อนแรงในยุค 80 และลัทธิคลาสสิก กรง แต่เธอโด่งดังที่สุดจากการรับบทเป็นแซนดี้สาวแสนดีในละครเพลงปี 1978 จาระบี . ช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดของแซนดี้มาจากตอนจบของหนัง เมื่อเธอเปลี่ยนโฉมตัวเองให้มากขึ้นเพื่อเอาชนะใจแบดบอยที่แดนนี่ (จอห์น ทราโวลตา) สนใจ มันเป็นช่วงเวลาที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจและความเย้ายวน ความหมายที่แซนดี้พร้อมที่จะก้าวไปพร้อมกับแดนนี่ แต่เมื่อนึกถึง Olivia Newton-John และ จาระบี , ฉากที่ผุดขึ้นในทันทีเป็นฉากที่เงียบและเศร้ากว่า Olivia Newton-John และเพลงบัลลาดที่งดงามของเธอ “Hopelessly Devoted to You” มอบให้แก่ จาระบี การเชื่อมโยงทางอารมณ์กับความเป็นจริงที่ช่วยให้ภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดและน่าสนใจกลายเป็นเรื่องใหญ่
จาระบี บอกเล่าเรื่องราวของวัยรุ่นปี 1950 แซนดี้และแดนนี่ พวกเขาพบกันในช่วงฤดูร้อนก่อนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายและมีความโรแมนติกบนชายหาดที่งดงาม อย่างไรก็ตาม พวกเขาคิดว่าเนื่องจากฤดูร้อนสิ้นสุดลง (และครอบครัวของแซนดี้จะต้องกลับไปออสเตรเลีย) ความรักของพวกเขาจึงจบลง ถ้าคุณสามารถเรียกมันว่าแบบนั้นได้ ที่บิดเบี้ยวก็คือ ครอบครัวของแซนดี้อาศัยอยู่ในอเมริกา และเธอก็พบว่าตัวเองเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมเดียวกันกับแดนนี่
แดนนี่กับแซนดี้น่าจะจบแบบแฮปปี้เอนดิ้งใช่มั้ย? แซนดี้ไม่ได้ตระหนักว่าในโลกของโรงเรียนมัธยม Rydell High School แดนนี่เป็นผู้นำโดยพฤตินัยของกลุ่มผู้จาระบีที่เรียกว่าธันเดอร์เบิร์ด เมื่อแซนดี้เชียร์ลีดเดอร์กลับมาพบกับความรักของเธออีกครั้ง เขาก็ไม่ทันตั้งตัวและโน้มตัวไปเป็นตัวของตัวเองในแบบที่แย่ที่สุด เขาเลี้ยงนกยูงให้เพื่อน ๆ และทำให้แซนดี้ตกเป็นเป้าของมุขตลกที่หยาบคาย สิ่งนี้ส่งแซนดี้ผู้โศกเศร้าไปอยู่ในอ้อมแขนของเฟรนชี (ดีดี้ คอนน์) เพื่อนคนหนึ่งของเธอและเพื่อนซี้ของเธอ สาวๆ พิงค์
อัญมณีที่ซ่อนอยู่ อเมซอน ไพรม์
ระหว่างพักค้างคืนกับ Pink Ladies แซนดี้ออกไปข้างนอกในชุดนอนสีขาวบริสุทธิ์และร้องเพลงบัลลาดที่มีปัญหาว่า “อุทิศแด่คุณอย่างสิ้นหวัง” ตามชื่อเพลง เพลงนี้เกี่ยวกับความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดของแซนดี้ที่มีต่อแดนนี่ เพลงเริ่มต้นด้วยเสียงโวยวายของเธอว่า “เดาของฉันไม่ใช่คนที่อกหัก” ขณะที่เธอคร่ำครวญถึงสถานะความรักของเธอ จากนั้นทุกอย่างก็ปะทุขึ้น เครื่องสายระเบิดอย่างมีชัยเมื่อ Newton-John สวมคอรัสซึ่งยืนยัน — กระแทกแดกดันทั้งในน้ำเสียงที่น่าเศร้าและชัยชนะ — เธอ “ทุ่มเทอย่างสิ้นหวัง” ให้กับ Danny หญิงสาวไม่สามารถก้าวต่อไปได้
“Hopelessly Devoted to You” เป็นเพลงที่สวยงามและถูกทรมานท่ามกลางเพลงประกอบที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน มีความเป็นผู้ใหญ่และซับซ้อนพอๆ กับ “Tell Me More” เป็นรุ่นพี่ การวางตำแหน่งในเรื่องเป็นจุดสิ้นสุดของฉากแรกและนั่นเป็นสิ่งสำคัญ จนถึงตอนนี้ เรายังไม่เข้าใจพลังของความสัมพันธ์ระหว่างแซนดี้กับแดนนี่อย่างแท้จริง สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยถูกวางให้เป็นกระแสในฤดูร้อน ตอนนี้รู้สึกเหมือนเป็นเนื้อคู่ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ 'Hopelessly Devoted to You' และที่สำคัญกว่านั้นคือผลงานของ Newton-John
เสียงร้องของ Olivia Newton-John มีความบริสุทธ์ซึ่งทั้งคู่สะท้อนถึงธรรมชาติอันแสนหวานของแซนดี้เชิงสัญลักษณ์และขยายความหมายของเพลง เป็นการแสดงที่เรียบเรียงได้อย่างลงตัว ขณะที่เผยให้เห็นถึงความหลงใหลที่ซ่อนอยู่ใต้ซุ้ม 'Sandra Dee' ของแซนดี้ หากปราศจากประสิทธิภาพที่งดงามและเหมาะสมยิ่งจาก Newton-John จาระบี ไม่มีน้ำหนักทางอารมณ์กับมัน ยิ่งไปกว่านั้น การแต่งหน้าสาวจารบีในที่สุดของแซนดี้ยังให้ความรู้สึกเหมือนเป็นใบหน้าที่สมบูรณ์ ผู้หญิงที่เลือดร้อนและกางเกงรัดรูปที่โชว์สะโพกของเธอผ่านลานนิทรรศการมีอยู่ในแซนดี้เสมอ เพลงนี้ — และวิธีที่เธอคร่ำครวญที่คอรัสด้วยการละทิ้ง — พิสูจน์ได้
Olivia Newton-John เป็นนักแสดงที่มรดกจะคงอยู่ต่อไปหลังจากที่เธอเสียชีวิตได้อย่างแม่นยำเพราะเธอเก่งในการเดินไต่เชือกระหว่างความเก่าแก่และความหลงใหล เธอเก่งมากในเรื่อง “Hopelessly Devoted to You”