ฉันอ่านแล้วรัก เอฟ. พอล วิลสัน เดอะ คีพ ตอนที่ฉันผ่านลูกเตะสุดสยองขวัญครั้งแรกตอนอายุ 11 ขวบ ฉันได้รับแรงบันดาลใจให้หยิบมันขึ้นมา สตีเฟน คิงส์ กะดึก ของสะสม ในปีนั้นเมื่อฉันเห็นเด็กผู้หญิงที่สวยที่สุดในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 กำลังอ่านอยู่ ซึ่งเป็นคนที่มี ลูกของข้าวโพด หนังผูกปก . ติดยาเสพติดฉันอ่าน King's การเต้นรำแห่งความตาย ปลายปีนั้นและทำงานผ่านรายการอ่านและรายการดูที่แนะนำของเขา ขณะเดียวกันก็ค้นชั้นหนังสือสยองขวัญที่ห้องสมุดท้องถิ่นด้วย นี่เป็นวิธีที่ทำให้ฉันนึกถึง Clive Barker — ซึ่ง หนังสือแห่งเลือด กำลังจะกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในช่วงเวลานั้น — และ เดอะ คีพ ด้วยการทดลองของนาซีในสิ่งเหนือธรรมชาติ สถานที่ในคุกใต้ดิน ความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่แต่เลือกปฏิบัติที่ปลดปล่อยออกมาในฉากสมมติทางประวัติศาสตร์ เกาอาการคันที่ฉันไม่รู้ว่ามีและจะไม่ถูกเกาด้วยวิธีนี้อีกจนกว่าฉันจะค้นพบของ Mike Mignola เฮลล์บอย ในวิทยาลัย.
เมื่อ Michael Mann ปรับตัว เดอะ คีพ สองปีต่อมาในปี 1983 ฉันแอบไปดูกับเพื่อนคนหนึ่งและไม่เคยผิดหวังกับภาพยนตร์มากไปกว่านี้อีกแล้ว นับตั้งแต่ “Star Wars Holiday Special” สอนให้ฉันรู้ว่าการผิดหวังในภาพยนตร์เป็นเรื่องแรก ในปี พ.ศ. 2526 รองไมอามี ยังไม่ได้ฉายและฉันยังเด็กเกินไปที่จะสนใจ ขโมย , ดังนั้น เดอะ คีพ เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของฉันกับแมนน์ ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับปัญหาที่เขามีกับสตูดิโอเกี่ยวกับการตัดตอนสุดท้าย สคริปต์ การถ่ายทำซ้ำที่ยากลำบาก ข้อเท็จจริงที่ว่า Wally Veevers ผู้กำกับสเปเชียลเอฟเฟ็กต์เสียชีวิตไปสองสัปดาห์หลังการถ่ายทำโดยไม่ได้เปิดเผยแผนการใดๆ ของเขาสำหรับการแสดง ทำให้แมนน์ต้องถ่ายทำมากกว่า 260 ช็อตให้เสร็จ (ไม่มีเวลาหรือเงิน) ด้วยตัวเขาเอง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแมนน์ได้เตรียมการตัดภาพยนตร์ความยาว 210 นาที ซึ่งสตูดิโอลดเหลือ 96 นาทีสำหรับการตัดต่อละครที่จำกัดและมีอายุสั้น ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือฉันไม่คิดว่า Michael Mann คนนี้มีอนาคตมาก แต่ เดอะ คีพ ติดอยู่กับฉัน ภาพบางภาพในนั้น เช่น นาซียื่นหัวโง่ๆ ของเขาผ่านรูบนกำแพงหินโบราณของโรมาเนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ขณะที่กล้องดึงกลับเข้าไปในพื้นที่ว่างขนาดใหญ่ที่เป็นไปไม่ได้ หาวจนตะเกียงของนาซีเป็น จุดแสงเล็ก ๆ ในระยะไกล - ลบไม่ออก ฉันฝันร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อฉันดูอีกครั้งในอีกไม่กี่เดือนต่อมาบน VHS ฉันกลายเป็นแฟนและดูบ่อยครั้งในอีกหลายปีข้างหน้า
เยี่ยมชม เดอะ คีพ ตอนนี้ — ภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลคชันสยองขวัญยุค 80 ที่ยอดเยี่ยมของ Criterion Channel — เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่เห็นภาพเด่นของสุนทรียภาพทางสายตาและความกังวลของ Michael Mann: มันเป็นภาพยนตร์แบบ “หมู่” ซึ่งเป็นเรื่องราวของ Howard Hawks-ian ของทหารภายใต้การบังคับขู่เข็ญและ ถูกครอบงำโดยแรงภายนอกที่ควบคุมไม่ได้ Robert Aldrich อาจสร้างหนังแบบนี้เมื่อรุ่นก่อนๆ และในหลายๆ เรื่องที่มันคล้ายกัน บางทีมันอาจจะเป็นหนี้บุญคุณของ Christian Nyby สิ่งของ (พ.ศ. 2494). ด่านที่ห่างไกลคราวนี้เป็นป้อมปราการหินโบราณที่ไม่มีใครพักค้างคืน ไม่ใช่เพราะถูกหลอกหลอนหรือเสียชีวิตอย่างลึกลับ แต่เป็นเพราะความฝัน ยังไม่ชัดเจนว่าธรรมชาติของความฝันเหล่านี้เป็นอย่างไร แต่นั่นเป็นเพียงหนึ่งในความลึกลับที่ยังไม่ได้ไขในภาพยนตร์ที่ตัดทอนอย่างชัดเจนและรุนแรงจนบางครั้งมันกระโดดไปข้างหน้าไม่กี่วินาที (นาที?) ในระหว่างการแลกเปลี่ยนบทสนทนาเดียว ฉันคิดว่าเราเห็นหนึ่งในความฝันเหล่านี้ได้ครึ่งทางเมื่อลูกสาว Eva (Alberta Watson) ของศาสตราจารย์เก่าแห่งภาษาที่ตายแล้ว Cuza (Ian McKellan) ถูกส่งตัวออกจาก Keep หลังจากถูกทหารนาซีข่มขืน และพบว่าตัวเองอยู่ร่วมห้องกับ เกลเคน ชายแปลกหน้าผู้ลึกลับ (สก็อตต์ เกล็นน์) พวกเขาคุยกันอยู่ครู่หนึ่งจากนั้นแมนน์ก็ยิงจากไหล่ขวาของเธอไปที่กระจกที่สะท้อนภาพของเธอกลับมา แต่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้และจากมุมที่เป็นไปไม่ได้ เกือบจะในทันที (แก้ไขไม่ดี?) พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ทางเพศที่เร่าร้อน ฉุนเฉียว โดยไม่คำนึงถึงความเจ็บปวดใดๆ ที่เธออาจพบเจอ ทิ้งทุกอย่างเช่นความสัมพันธ์ทางอารมณ์หรือทางเพศที่จะนำไปสู่ช่วงเวลานี้… ดูสิ มันไม่ได้ทำให้ ความรู้สึกใดๆ ทั้งสิ้น เว้นแต่เป็นความฝันที่เปลี่ยนทันทีเป็นลำดับย้อนกลับไปใน Keep ซึ่งพ่อของเธอซึ่งกลายเป็นเด็กอีกครั้งด้วยโกเลมตาสีแดง อธิบายกับผู้มีพระคุณผู้ยิ่งใหญ่ของเขาว่าบ้านของมันถูกบุกรุกโดยคนต่างชาติที่หิวโหย กองทัพ สัตว์ประหลาดบอก Cuza ว่าเขาสามารถเปลี่ยนแนวทางของสงครามสำหรับพันธมิตรได้หาก Cuza ตกลงที่จะนำสิ่งประดิษฐ์ที่ผูกมัดกับ The Keep ออกจาก The Keep ผู้เล่นคนอื่นๆ ได้แก่ Woerman ทหารเยอรมันที่ “ดี” (Jürgen Prochnow) และผู้บัญชาการนาซีผู้ชั่วร้าย Kaempffer (Gabriel Byrne) ที่แย่งชิงหัวใจและความคิดของผู้ที่ถูกคัดออกใน The Keep และชาวบ้านที่พวกเขากล่าวหาว่าเป็นพรรคพวก อย่างใดระเบิดผู้ร้ายโดยไม่ถูกจับและทิ้งเพียงซากศพไว้เบื้องหลัง
ใช่ มันน่าหัวเราะและไม่ต่อเนื่องกัน เป็นภาพยนตร์ที่สูญเสียความเป็นตัวเองไปกว่าครึ่ง (รวมถึงตอนจบด้วย) แต่ถึงกระนั้น เดอะ คีพ — อาจเป็นเพราะทุกสิ่งที่ไม่ใช่ความรุนแรงหรือเรื่องเพศถูกตัดออกไปโดยไม่ขอโทษ — เกือบจะทำงานเป็นทั้งศิลปะแบบเหนือจริงและแนวสยองขวัญในหนังสยองขวัญ ยกตัวอย่างความคืบหน้าของ Woerman ผ่านรูปภาพ เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักในซีเควนซ์เปิดที่ชวนสะกดจิตกับเพลง Popol Vuh ของ Tangerine Dream ที่ยอดเยี่ยม หลับในรถบรรทุกที่แบกเขาถึงวาระไปยังตำแหน่งใหม่ของเขา ครั้งต่อไปที่เราเห็น Woerman เขากำลังประท้วงการที่ Kaempffer จับตัวและประหารชีวิตชาวบ้านเพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับทหารที่เสียชีวิตของ Woerman - และจากนั้นเขาก็มีฉากสุดท้ายที่เขาประกาศให้พวกเขาเสียชีวิตทั้งหมดเพราะถูกสาปแช่งนี้ สถานที่. Woerman ไม่ใช่เพราะขาดคำที่ดีกว่าจริง Woerman เป็นโครงสร้างของความขัดแย้งทางศีลธรรมเช่นเดียวกับที่ Kaempffer เป็นเพียงภาพล้อเลียนของลัทธิฟาสซิสต์ เมื่อโกเลม (ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่โกเลม) กำลังจะฆ่า Kaempffer จะถูกถามว่ามาจากไหน มันตอบว่า 'มาจากไหน? ฉันมาจากคุณ” ตามคำพูด โกเลมเป็นการแสดงให้เห็นถึงความชั่วร้ายของมนุษย์: ความโลภและความโหดเหี้ยมของเขา เป็นเรื่องจริง โกเลมถูกปล่อยเข้าไปใน Keep เป็นครั้งแรกเมื่อทหารโลภแงะไปที่ไม้กางเขนสีเงินที่ฝังอยู่ในกำแพง บุกเข้าไปในห้องศักดิ์สิทธิ์ด้านในซึ่งเก็บสัตว์ประหลาดไว้ คือ เดอะ คีพ ถ้าอย่างนั้น คำอุปมาอุปมัยที่ขยายออกไปอย่างใหญ่หลวงเกี่ยวกับแรงกระตุ้นที่เลวร้ายที่สุดของมนุษย์ที่ปลดปล่อยความเศร้าโศกทั้งหมดของโลกสู่โลกได้อย่างไร? Cuza ศาสตราจารย์ที่ 'ดี' ถูกล่อลวงโดยวัยเยาว์ของเขาและสัญญาว่าลูกสาวของเขาจะปลอดภัยและความยุติธรรมจะเกิดขึ้นกับพวกนาซีเพื่อช่วย golem หลบหนีการคุมขัง แต่เรารู้ว่า golem นั้นชั่วร้ายและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ นิทานที่ว่าแม้แต่คนดียังถูกล่อลวงให้ทำชั่วโดยหวังว่าจะได้ผลดีจากการกระทำของพวกเขา? ในท้ายที่สุด โกเล็มขอให้ Cuza ฆ่าลูกสาวของเขา ดึง Cuza ออกจากความทรงจำอันชอบธรรมของเขา และกระตุ้นให้เขาตั้งคำถามกับสัตว์ร้ายในลักษณะเดียวกับที่อับราฮัมในพระคัมภีร์ไบเบิลไม่ตั้งคำถามกับพระเจ้าของเขาเมื่อถูกขอให้ทำสิ่งเดียวกัน ไร้สติ โหดร้าย และไม่อาจให้อภัยได้ กระทำ. เดอะ คีพ ยุ่งเหยิงมากขึ้นเรื่อยๆ
เดอะ คีพ เป็นเรื่องยุ่งเหยิงอย่างเห็นได้ชัด แต่สิ่งที่ยังคงอยู่ในวิสัยทัศน์ของแมนน์เกี่ยวกับมนุษย์ที่จุดสิ้นสุดของเขา ในตอนที่แย่ที่สุดและดีที่สุดของเขานั้นเป็นสิ่งที่น่าสนใจ มากกว่าความน่าสนใจ มันหลอน เมื่อดูในปี 2022 ฉันคิดมากเกี่ยวกับความอัปลักษณ์ที่เราพยายามฝังไว้เพียงเพื่อจะพบว่ามันถูกขุดขึ้นมาอีกครั้งเนื่องจากความต้องการเงินและเงินมากขึ้นอย่างไม่มีวันดับ เกราะป้องกันความเพ้อฝันที่เราเชื่อว่าผ่านไม่ได้ได้พังทลายลง คนที่เราไว้วางใจให้ปกป้องอนาคตของเราถูกซื้อและขายเหมือนสินค้าราคาถูกและลดค่าที่พวกเขาเป็น สงครามตลอดกาลเพื่อทำให้เราวอกแวก; ชาตินิยมทำให้เราโกรธและกลัว เดอะ คีพ บอกเล่าทั้งหมด ไม่ใช่เป็นโครงเรื่องที่คุณสามารถติดตามได้ แต่เป็นชุดของภาพที่เร้าอารมณ์: ศีรษะของชายคนหนึ่งระเบิดราวกับเซรามิกที่ร้อนเกินไปในขณะที่เขาอยู่ในกระบวนการข่มขืนผู้หญิง อีกคนหนึ่งถูกผ่าและจุดไฟในขณะที่เขากำลังปล้นสิ่งที่เป็นหลุมฝังศพที่เขารู้จัก คนดีถูกล่อลวงด้วยฤทธิ์ในการทำความดี คนเลวที่ถูกล่อลวงโดยคำสัญญาว่าจะร่ำรวยด้วยค่าใช้จ่ายของผู้บริสุทธิ์ทั้งหมู่บ้าน มีฮีโร่ที่ไม่มีตัวตนซึ่งดูเหมือนกษัตริย์อาเธอร์ เช่นเดียวกับพระเยซู ในยามที่พวกเขาเลวร้ายที่สุด มีความลับที่สามารถช่วยเราไว้ได้แม้ในขณะที่ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะสูญหายไป และเหนือสิ่งอื่นใด สัญญาณและคำแนะนำที่สร้างขึ้นอย่างงดงามเหล่านี้คือคะแนน Tangerine Dream ที่คลุมทุกอย่างไว้ใต้ผ้าห่มที่ประกอบด้วยความฝันไข้ นิมิตเหนือธรรมชาติ และโรคฮิสทีเรียทางศาสนา เดอะ คีพ ทำให้ฉันนึกถึง David Fincher มากมาย เอเลี่ยน3 ; ภาพยนตร์ในยุคแรก ๆ ที่ถูกเย้ยหยันโดยผู้กำกับที่นับถือในปัจจุบัน ถูกดัดแปลง ถูกปฏิเสธ และตอนนี้ค่อย ๆ พิจารณาใหม่ว่าอาจเป็นเศษเล็กเศษน้อย แต่เป็นเศษเล็กเศษน้อยของงานที่ยอดเยี่ยมและการเปลี่ยนแปลง
Walter Chaw เป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์อาวุโสของ filmfreakcentral.net . หนังสือของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์ของ Walter Hill โดย James Ellroy นำเสนอคือ พร้อมให้สั่งซื้อล่วงหน้าแล้ว . ของเขา เอกสารสำหรับภาพยนตร์เรื่อง MIRACLE MILE ในปี 1988 สามารถใช้ได้ในขณะนี้