คุณรู้ว่าตอนของซิทคอมที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไร - สมมติว่า เด็กหญิงวัยทอง — เคยรวบรวมช่วงเวลาที่ดีที่สุดของซีซันไว้ในคลิปโชว์ เชื่อมโยงกันขณะที่นักแสดงนั่งรอบโต๊ะกินชีสเค้กและหวนนึกถึงฉากที่พวกเขาถ่ายทำในอดีต? ตอนนี้ของ มงกุฏ ใกล้เคียงกับการแสดงคลิปมากที่สุดเท่าที่เราจะเคยได้รับ แต่เนื่องจากการแสดงนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตของครอบครัวหนึ่งมาก สิ่งสำคัญคือต้องให้บริบทบางอย่างสำหรับตัวละครในเวอร์ชั่นเก่าด้วยการนึกถึงช่วงเวลาในอดีตของพวกเขา ตอนนี้แสดงเหตุการณ์หลายอย่างที่เกิดขึ้นในช่วง 'annus horribilis' ของราชวงศ์ ดังที่พระราชินีเคยกล่าวถึงปี 1992 ซึ่งเป็นปีแห่งการแยกทางของเจ้าชายแอนดรูว์และซาราห์ เฟอร์กูสัน และเจ้าชายชาร์ลส์และไดอาน่า และไฟร้ายแรงที่ทำลายล้าง พื้นที่ส่วนใหญ่ของพระราชวังวินด์เซอร์ แต่ผูกโยงกันด้วยเรื่องราวของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (เลสลีย์ แมนวิลล์) และอดีตคนรักของเธอ ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์
คุณจะจำได้ว่าปีเตอร์และมาร์กาเร็ตมีความสัมพันธ์รักๆ ใคร่กันในซีซันแรก ย้อนกลับไปเมื่อมาร์กาเร็ตรับบทโดยพรี- ฮอบส์แอนด์ชอว์ Vanessa Kirby แต่ Peter แต่งงานในเวลานั้น แม้จะมีความเสน่หา ราชินีเอลิซาเบธองค์ใหม่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตามกฎ โดยบอกมาร์กาเร็ตว่าหากปีเตอร์ต้องการหย่าเพื่อแต่งงานกับมาร์กาเร็ต มาร์กาเร็ตจะต้องสละตำแหน่งของเธอ มาร์กาเร็ตเดือดดาลด้วยความแค้นต่อพี่สาวของเธอ ขณะที่ทาวน์เซนด์ถูกเนรเทศไปยังฝรั่งเศส สี่ทศวรรษต่อมา ทาวน์เซนด์ซึ่งตอนนี้รับบทโดยทิโมธี ดาลตัน บอกกับมาร์กาเร็ตว่าเขาจะกลับมาที่อังกฤษและหวังว่าจะได้พบเธอ ตอนนี้หย่ากับแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ สามีของเธอแล้ว มาร์กาเร็ตรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินจากชายที่เธอเคยรัก เมื่อเห็นหน้ากันก็ไม่อาจปฏิเสธได้ ปีเตอร์บอกเธอว่าเขาต้องการคืนจดหมายรักที่เธอเคยเขียนถึงเขา มาร์กาเร็ตจดจ่อกับจดหมายที่เขาเขียนถึงเธอ และนั่นคือตอนที่เราเห็นคลิปของตอนต่างๆ ที่ผ่านมา ซึ่งแสดงให้เห็นความหลงใหลระหว่างมาร์กาเร็ตและปีเตอร์ในวัยเยาว์ การไม่ยอมรับของราชินี และความหายนะของมาร์กาเร็ตเมื่อทราบข่าวการแต่งงานของเขากับอีกคนหนึ่ง
วิธีดูเกมหมีสด
ราชินีมักจะพบว่าตัวเองติดอยู่ระหว่างบทบาทของเธอในฐานะหัวหน้าครอบครัวและหัวหน้านิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ เธอต้องปฏิบัติตามหลักนิติธรรมเมื่อมาร์กาเร็ตต้องการแต่งงานกับปีเตอร์ และตอนนี้เธอก็พบว่าตัวเองถูกแอนน์ลูกสาวของเธอขอให้เธออวยพรให้แต่งงานกับทิม ลอเรนซ์ ผู้ชายที่เธอพบระหว่างที่เธอนั่งดูวาฬบนเรือยอทช์ของราชินี ย้อนกลับไปในตอนที่หนึ่ง แอนน์ซึ่งหย่ากับตนเองแล้วไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานใหม่ตามกฎของโบสถ์ เว้นแต่ว่าแฟนเก่าของเธอจะเสียชีวิตและพระราชินีบอกเธอเช่นนั้น แอนน์ท้าทายและผิดหวัง ท้าทายกฎของแม่ของเธอและประกาศว่าเธอจะแต่งงานกับทิมไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม มาร์กาเร็ตไม่เคยยอมทำผิดกฎเหล่านี้ง่ายๆ ไม่แพ้ใคร แต่ศตวรรษที่ 20 เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง และปี 1952 ยังห่างไกลจากปี 1992
เมื่อพูดถึงการหย่าร้าง แอนดรูว์ยังได้ขออนุญาตแม่ของเขาในการหย่าร้างกับเฟอร์กี้ ซึ่งตอนนี้รูปภาพของเธอถูกชายอื่นดูดนิ้วเท้าของเธอได้เผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว และชาร์ลส์รู้สึกขายหน้าเมื่อหนังสือของแอนดรูว์ มอร์ตันออกแล้ว ขอร้องให้แม่ของเขาอนุญาตให้เขาหย่ากับไดอาน่า แม่ของเขาซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอยังอยู่ในยุคของเธอมากปฏิเสธโดยอธิบายว่าเจ้าชายต้องรักษาคุณค่าของสถาบันพระมหากษัตริย์ เจ้าชายกล่าวว่าค่านิยมซึ่งไม่สะท้อนโลกภายนอกอีกต่อไป เขาพูดพร่ำเพ้อถึงชีวิตแต่งงานของพี่น้องที่พังทลายและบอกแม่อย่างโหดร้ายว่า “คุณพูดถึงตัวอย่างทางศีลธรรม! ถ้าเราเป็นครอบครัวธรรมดาและหน่วยบริการทางสังคมมาเยี่ยม พวกเขาคงจะโยนเราเข้าไปดูแลและคุณเข้าคุก!”
หากยังไม่เลวร้ายพอที่ลูกๆ ของราชินีจะเก็บขยะไว้ด้วยกันไม่ได้ ตอนนี้บ้านของเธอก็พังและถูกไฟไหม้เช่นกัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ไฟสปอตไลต์ได้จุดม่านภายในปราสาท ทำให้เกิดไฟไหม้รุนแรงซึ่งทำลายห้องหลายสิบห้องและงานศิลปะชิ้นสำคัญหลายชิ้น ถ้าฉันเป็นผู้หญิงพนัน ฉันแนะนำว่าบางทีราชินีอาจจะรู้สึกรักบ้านของเธอมากกว่าลูก ๆ ของเธอ
ขณะที่ราชินีโศกเศร้ากับการสูญเสียบ้าน มาร์กาเร็ตคร่ำครวญถึงข้อเท็จจริงที่ว่าปีเตอร์กำลังจะตายและเธอไม่มีวันได้ใช้ชีวิตร่วมกับเขา แสดงให้เห็นว่าสมาชิกในครอบครัวของราชินีอาจมีแรงจูงใจที่จะเผาบ้านของเธอ . เธอปรักปรำตัวเองโดยบอกว่าเธอมีเหตุผลที่จะทำร้ายน้องสาวของเธอเหนือใคร ๆ เนื่องจากน้องสาวของเธอปฏิเสธความสุขที่ยิ่งใหญ่ของเธอซึ่งเป็นรักแท้ของเธอ เธอรับภาระหน้าที่ให้เอลิซาเบธอนุญาตให้แอนน์แต่งงานกับทิม แต่เอลิซาเบธอ้างว่าเธอซึ่งเป็นหญิงสาวที่เป็นน้องสาวของมาร์กาเร็ต ไม่เคยห้ามไม่ให้พี่สาวของเธอแต่งงานกับปีเตอร์ แต่เอลิซาเบธที่เป็นสื่อกลางต่อพระเจ้าและหัวหน้าคริสตจักรไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากสั่งห้าม เอลิซาเบธหญิงที่เป็นมนุษย์ก็เริ่มรู้สึกถึงความเครียดของการเป็นเอลิซาเบธที่เป็นผู้ติดต่อพระเจ้า และเมื่อเธอกล่าวสุนทรพจน์ที่ Guild Hall โดยประกาศว่าปีนี้เป็นแอนนัส ฮอริบิลี ในที่สุดเธอก็แสดงความเป็นมนุษย์ของเธอต่อโลกและมอบเศษเสี้ยวของ ความรู้สึกหลังจากสี่สิบปีที่ไม่เคยทำเช่นนั้น
วันนี้โคลท์เล่นกับใครบ้าง
เมื่อดูสุนทรพจน์ของเอลิซาเบธทางทีวี มาร์กาเร็ตตระหนักว่าพี่สาวของเธอกำลังทำสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยรับรู้ถึงความยากลำบากที่ครอบครัวของเธอต้องเผชิญ และเธอรู้ดีว่านั่นสำคัญเพียงใด ในการคุยโทรศัพท์ระหว่างพี่สาว มาร์กาเร็ตบอกน้องสาวว่าเธอรักเธอจริงๆ แม้ว่าเธอจะมีบทบาทเป็นช่องทางไปสู่พระเจ้าซึ่งอาจทำลายล้างและกดขี่ได้ แต่เธอก็รักน้องสาวของเธอ Lilibet ตอบสนองโดยบอก Margaret ว่า 'ฉันก็รักคุณเช่นกัน เว็ดดี้มาก”
“พระเจ้า ที่เป็นชนชั้นกลาง สัญญากับฉันว่าเราจะไม่ทำอย่างนั้นอีก” มาร์กาเร็ตพูดติดตลก และด้วยเหตุนี้ เราจึงได้เรียนรู้ว่าการเป็นเชื้อพระวงศ์ย่อมมีปัญหาแน่นอน รวมถึงการละทิ้งความรักที่ยิ่งใหญ่และการเลี้ยงดูลูก ๆ ของคุณไปตลอดชีวิต แต่อย่างน้อยเมื่อคุณเป็นเชื้อพระวงศ์ คุณก็ไม่ใช่ชนชั้นกลาง
Liz Kocan เป็นนักเขียนวัฒนธรรมป๊อปที่อาศัยอยู่ในแมสซาชูเซตส์ การเรียกร้องชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือเวลาที่เธอชนะในเกมโชว์ ปฏิกิริยาลูกโซ่ .