เรื่องราวของ Andrés Escobar เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าเศร้าและสะเทือนใจที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬาสมัยใหม่ เขาเป็นนักฟุตบอลที่มีพลังและเป็นที่เคารพอย่างกว้างขวาง เขาได้ร่วมแสดงในทีมสโมสรโคลอมเบียและเป็นผู้นำในทีมชาติที่สืบทอดตำแหน่งของประเทศ ซึ่งจบลงด้วยตำแหน่งในฟุตบอลโลกปี 1994 ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มกับเจ้าภาพอย่างสหรัฐอเมริกา เอสโกบาร์ทำประตูของตัวเองซึ่งนำไปสู่ชัยชนะของอเมริกา สองสัปดาห์ต่อมา เขาถูกมือปืนสังหารที่ตะโกนว่า 'เป้าหมาย!' หลังจากแต่ละนัด เป็นการตอบโต้ที่ชัดเจนสำหรับเป้าหมาย ในมินิซีรีส์ใหม่ของ Netflix เรื่อง The Final Score เหตุการณ์เหล่านี้และชีวิตของ Escobar ที่นำไปสู่พวกเขา ได้รับความบันเทิงอันน่าทึ่ง
เมื่อเยลโลว์สโตนสำคัญยิ่ง
คะแนนสุดท้าย : สตรีมหรือข้าม?
เปิดช็อต: ในปี 1994 ผู้ประกาศข่าวรายงานข่าวที่น่าตกใจ: Andrés Escobar ถูกมือสังหารสังหาร เป็นการตอบโต้ที่ชัดเจนสำหรับเป้าหมายของตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจของนักฟุตบอลรายนี้ต่อสหรัฐอเมริกาในฟุตบอลโลกปีนั้น ผู้ชม ทั้งเพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมทีมของ Escobar ร้องไห้สะอึกสะอื้นขณะเรียนรู้ข่าว จากนั้น เราย้อนดูการตัดต่อประวัติศาสตร์โคลอมเบียเมื่อเร็วๆ นี้ ทั้งความสำเร็จของทีมชาติ และการเพิ่มขึ้นอย่างโหดร้ายของ Medellin Cartel ผู้นำด้านยา Pablo Escobar ในที่สุดก็มาถึงในปี 1987 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว
สาระสำคัญ: เรื่องราวการเสียชีวิตของ Andrés Escobar เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก แต่เรื่องราวชีวิตของเขายังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก การให้บริบทแก่ชีวิตของดาราโศกนาฏกรรมนั้นเป็นส่วนสำคัญของ คะแนนสุดท้าย และมินิซีรีส์หกตอนที่ออกอากาศเป็นภาษาสเปนพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษมีเวลาไปที่นั่น เพื่อแสดงบุคลิกในชีวิตของเอสโกบาร์และสถานการณ์ทางการเมืองและสังคมของโคลอมเบียในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 รายการนี้ผลิตขึ้นในโคลอมเบียและมีนักแสดงชาวโคลอมเบียที่มีชื่อเสียง ซึ่งนี่ไม่ใช่มุมมองของคนนอกในเรื่องนี้
การแสดงอะไรที่จะทำให้คุณนึกถึง? ในการแสดงเรื่องราวของบุคคลที่มีชีวิตจริงในโลกของฟุตบอลต่างประเทศ เรานึกถึงมินิซีรีส์อาร์เจนตินาที่เน้นไปที่ดิเอโก มาราโดนา มาราโดน่า: พรแห่งความฝัน . แต่ผู้ชมชาวอเมริกันอาจนึกถึงตอนที่โด่งดังที่สุดตอนหนึ่งของซีรีส์ 30 For 30 ที่ออกอากาศมายาวนานของ ESPN “สองเอสโกบาร์” ซึ่งเล่าเรื่องเดียวกับ คะแนนสุดท้าย ในรูปแบบสารคดีที่ตรงไปตรงมายิ่งขึ้น
เทคของเรา: แม้ว่าคุณจะไม่ใช่แฟนฟุตบอลตัวยง แต่ก็มีโอกาสดีที่คุณจะคุ้นเคยกับโครงร่างกว้างๆ ของเรื่องราวอันน่าสลดใจของอันเดรส เอสโกบาร์ การตายของเขายังคงอยู่ในฐานะหนึ่งในเรื่องราวสำคัญของการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1994 และนำสงครามยาเสพติดที่โหดร้ายของโคลอมเบียในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 มาสู่สายตาของสาธารณชนที่เข้มงวดยิ่งขึ้น แต่เรื่องราวมักมีมากกว่าพาดหัวข่าวเสมอ และ The Final Score ทำงานได้อย่างน่าชื่นชมในการบอกเล่าเรื่องราวที่มีความเหมาะสมและเคารพในเนื้อหาสาระในขณะเดียวกันก็ดูน่าสนใจราวกับละครทางโทรทัศน์
มีความเสี่ยงในการยืดเรื่องราวเช่นนี้เกินความยาวที่รายละเอียดสามารถรองรับได้ แต่รูปแบบหกตอนของ The Final Score นั้นเหมาะสม แม้แต่สำหรับผู้ดูทั่วไป นานพอที่จะลงทุนในตัวละครที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่ Escobar ไปจนถึง Francisco Maturana ผู้จัดการของเขา ไปจนถึงเพื่อนร่วมทีมที่จำได้ในทันที René Higuita โดยไม่ต้องงี่เง่าหรือทำให้เรื่องราวสับสนมากเกินไป
การแสดงไม่ได้แสร้งทำเป็นว่าคุณไม่รู้ว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างไร โดยเริ่มจากการตัดต่อตัวละครหลายตัวที่ตอบสนองต่อข่าวการเสียชีวิตของเอสโกบาร์ แต่มันย้อนกลับอย่างรวดเร็ว แสดงให้เห็นว่าช่วงแรกๆ ของ Escobar มีปัญหาเรื่องเวลาเล่น และ Maturana พยายามดิ้นรนเพื่อสร้างทีมที่ประสบความสำเร็จ นอกจากนั้น เรายังได้รู้จักกับสถานการณ์อันตรายในโคลอมเบียในขณะนั้น โดยที่ Medellin Cartel ของ Pablo (ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ) ของ Escobar ได้ขึ้นสู่อำนาจท่ามกลางการรณรงค์ใช้ความรุนแรงและการฆาตกรรมอย่างทารุณ
“นี่ไม่ใช่ฟุตบอลอีกต่อไป มันคือสงคราม!” Octavio Agudelo เจ้าของทีมเห่าใส่ผู้จัดการ Maturana ระหว่างฉากตึงเครียดกลางตอน เสียงเพลงดังขึ้น และใบหน้าของมาตูราน่าก็ซีดเผือด ใน The Final Score เราได้เรียนรู้ว่าเงินเดิมพันสำหรับฟุตบอลนั้นยิ่งใหญ่กว่าถ้วยรางวัลมาก มันเป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย
หนังสือบ้านกลางคืน
เพศและผิวหนัง: มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เห็น Escobar อยู่บนเตียงกับแฟนสาว แต่ไม่มีเซ็กส์หรือภาพเปลือยที่แท้จริง
ช็อตพรากจากกัน: หลังจากชัยชนะที่ตึงเครียดและเดิมพันสูงมากสำหรับแอตเลติโก นาซิอองนาลเหนือคู่แข่งคนสำคัญอย่าง ฟรานซิสโก มาตูราน่า ผู้จัดการของสโมสรอย่าง ฟรานซิสโก มาตูรานา ก็มุ่งหน้าไปยังสำนักงานของสโมสร โดยวางแผนที่จะยื่นใบลาออกหลังจากเห็นว่าสโมสรติดยาเสพติดของประเทศแน่นหนาเพียงใด สงคราม. เขามาถึงใบหน้าที่เศร้าหมองในขณะที่เขารู้ว่าเจ้าของสโมสร Octavio Agudelo ถูกฆาตกรรมเมื่อคืนก่อน
เนื้อเรื่องย่อของแม่มด
สลีปเปอร์สตาร์: นักแสดงมีความแข็งแกร่งตลอด แต่โปรดสังเกตการแสดงของ John Alex Castillo ในฐานะผู้จัดการ Francisco Maturana เป็นพิเศษ อดีตผู้เล่นที่กลายเป็นผู้จัดการของ Escobar ที่Atlético Nacional และต่อมาได้เป็นผู้นำทีมชาติ เขานำแรงดึงดูดอันเคร่งขรึมมาสู่ภารกิจในการสร้างทีมที่สามารถทำให้ประเทศของเขาภาคภูมิใจ
สายนำร่อง-y ส่วนใหญ่: “ขอแมตช์ห้านัดให้ฉัน” มาตูราน่าอ้อนวอนขอการควบคุมทีมของเขา เป็นการคาดเดาเล็กน้อยจากความสำเร็จที่โด่งดังของเขา “ถ้าทีมไม่ทำงาน ฉันจะลาออก และคุณสามารถเติมมันให้กับนักกีฬาดาวได้ แต่ให้ฉันห้าเกม”
โทรของเรา: สตรีมมัน เรื่องราวของ Andrés Escobar ยังคงน่าหลงใหลเกือบสามสิบปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตและ คะแนนสุดท้าย นำเสนอภาพที่ทั้งไตร่ตรองและสนุกสนาน
สกอตต์ ไฮนส์ เป็นสถาปนิก บล็อกเกอร์ และผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่เชี่ยวชาญในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ผู้เผยแพร่หนังสือที่เป็นที่รักอย่างกว้างขวาง จดหมายข่าว Action Cookbook .