Woody Allen. เหตุใดชื่อจึงเรียก... ทุกวันนี้ ท่ามกลางวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ มันทำให้เกิดความโกรธ ความไม่พอใจ ความละอาย ความขุ่นเคือง อะไรทำนองนั้น ก่อนหน้านั้น แน่นอน อัลเลนได้รับการยกย่องอย่างมากในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันที่เคารพนับถือ และก่อนหน้านั้น ในฐานะที่เป็นอัจฉริยะด้านตลก ของความเฉลียวฉลาดทางวาจาที่ทำลายล้างและบุคลิกที่เกี่ยวกับโรคประสาทที่ปลดอาวุธ มันคืออัลเลนที่ปรุงหนึ่งในวิทยาการภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดกว่าในปี 1960 ภาพยนตร์ชื่อ ว่าไงไทเกอร์ลิลลี่?
แนวคิดสำหรับหนังตลกปี 1966 ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ (อาจเป็นเพราะความผิดหวังชั่วนิรันดร์ของอัลเลน เมื่อพิจารณาว่าเขาปฏิเสธมันในการสัมภาษณ์อย่างไร) ผลงานการกำกับเรื่องเปิดตัวครั้งแรกของผู้สร้างภาพยนตร์ เป็นสิ่งที่ในที่สุดก็จะสร้างแรงบันดาลใจทางอ้อมอย่างน้อยที่สุดสำหรับการล้วงปาก หนังตลกผสมเช่น โรงละครวิทยาศาสตร์ลึกลับ 3000 . อเมริกัน อินเตอร์เนชั่นแนล พิกเจอร์ส มีความเชี่ยวชาญอยู่แล้วในการจัดหา ตัดต่อใหม่ และตัดต่อภาพยนตร์ต่างประเทศ แฟรงเกนสไตน์นำพวกเขามาทำสิ่งที่น่าจะถูกใจสำหรับผู้ชมก่อนการบด (เช่น ปีพ.ศ. 2508 การเดินทางสู่โลกยุคก่อนประวัติศาสตร์, นำมารวมกันจากภาพยนตร์ไซไฟโซเวียตสองสามเรื่องกับฉากในสหรัฐฯ บางฉากที่กำกับโดยเคอร์ติส แฮร์ริงตัน) ความแตกต่างง่ายๆ ที่นี่คืออัลเลนซึ่งตอนนั้นเป็นสินค้ายอดนิยมในรายการทอล์คโชว์ทีวีและได้รับความนิยมมากพอในฐานะสแตนด์อัพที่เขาสามารถเติมเต็มหอประชุมของวิทยาลัยได้ และจะแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ลำพูน เสียงของ Allen ไม่ได้ยินบ่อยเกินไปในเพลงประกอบภาพยนตร์ คำพูดตลกๆ ส่วนใหญ่มอบให้กับเพื่อนการ์ตูนมิกกี้ โรส
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นหม้อต้มน้ำหน่วยสืบราชการลับของญี่ปุ่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ที่เรียกว่า คางิโนะคางิ . มุกตลกเริ่มต้นกำหนดโทนเสียงโดยกำหนดโดยสายพันธุ์จาเพอรี่ผู้เหยียดเชื้อชาติที่แขวนอยู่ต่ำ - สิ่งที่พวกเขาเคยเรียกว่าอารมณ์ขันชาติพันธุ์ สายลับหลักชาวญี่ปุ่นที่ชื่อจิโระ คิตามิ ในต้นฉบับนั้นถูกเปลี่ยนชื่อเป็นฟิล มอสโกวิตซ์ ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นคนตลกน่ารัก ดังนั้นคุณจึงมีเรื่องตลกของชาวยิวและเรื่องตลกของญี่ปุ่นรวมเข้าด้วยกัน
คุณภาพที่เคลื่อนไหวได้อย่างแท้จริง ว่าไงไทเกอร์ลิลลี่? เป็นเรื่องเหลวไหล ซึ่งเป็นรูปแบบที่ไม่ต่อเนื่องของความต่อเนื่องซึ่งทำให้เกิดการตีข่าวที่ไร้สาระ ดังนั้นสิ่งที่สายลับและโจรต่าง ๆ ต่างตามหาใน ไทเกอร์ลิลลี่ เป็นสูตรทำสลัดไข่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก สลัดที่ดีมากที่คุณสามารถวางแผนได้ ผู้เล่นคนหนึ่งในภารกิจกล่าว Moscowitz กลายเป็นเรื่องธรรมดาที่เมื่อแสดงแผนที่และบอกว่าเป็นบ้านของพวกอันธพาลที่น่าอับอายเขาตอบกลับอย่างไม่หายใจคุณหมายความว่าเขาอาศัยอยู่ในกระดาษแผ่นนั้นหรือไม่? เขายังเงี่ยนอย่างไม่รู้จบ หอบเหมือนคนบ้าต่อหน้าผู้หญิงสองคนที่เล่นโดย Akiko Wakabayashi และ Mie Hama ซึ่งทั้งคู่ก็ปรากฏตัวขึ้นในเวลาต่อมาแม้ว่าจะไม่ได้ควบคู่ไปกับภาพยนตร์ James-Bond-in-Japan ที่มีปัญหาเป็นพิเศษ คุณอยู่ได้เพียงสองครั้ง (1967).
รูปถ่าย: Everett Collection
ครั้งแรกที่ฉันได้สัมผัสภาพยนตร์ทางโทรทัศน์เมื่ออายุประมาณ 10 ขวบ (ซึ่งจะเป็นปี 1969) และคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เฮฮาที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา
หรืออย่างน้อยครึ่งแรกหรือมากกว่านั้นเป็นสิ่งที่เฮฮาที่สุดที่ฉันเคยเห็น เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้หมดแรง เกือบจะตาย และธุรกิจที่มีมือชายและหญิงแสดงภาพซิลูเอตต์อิโรติกในซิลลูเอทต่อหน้าเฟรมที่เยือกแข็งเป็นเครื่องยืนยันที่ชัดเจนว่าความคิดของอัลเลนหมดไปอย่างรวดเร็วเพียงใด นอกเหนือจากการบรรยายรอบด้านที่มีอัลเลนอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ยังมีช่องว่างภายในมากมาย รวมถึงภาพของวงดนตรีร็อคพื้นบ้าน The Lovin 'Spoonful (ตัดกับเด็กญี่ปุ่นที่เต้นรำในไนท์คลับ) ในจี้ที่ Allen ไม่ได้คิดขึ้น
ฉันไม่เข้าใจมุกตลกทั้งหมดด้วยซ้ำ ตัวอย่างเช่นตอนที่ Mia Hama แต่งใหม่ในบทบาทของ Teri Yaki (สิ่งที่ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับอารมณ์ขันทางเชื้อชาติที่ขัดขืนได้อย่างไร) ข้อเรียกร้องของ Phil Moscowitz ชื่อประธานาธิบดีสามคน รูสเวลต์…เจฟเฟอร์สัน… Moskowitz พูดตะกุกตะกัก จากนั้น Teri ก็เปิดผ้าเช็ดตัวซึ่งเป็นเสื้อผ้าชุดเดียวของเธอในตอนนี้ Moskowitz เลิกคิ้วและเบลอลินคอล์น? ใช้เวลาอีกเกือบสิบปีในการคิดออก นั่น หนึ่ง. ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่กับฉัน บางครั้งก็ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ เมื่อมันเกิดขึ้น นี่เป็นแวบแรกของฉันเกี่ยวกับนักแสดงชาวญี่ปุ่น ทัตสึยะ มิฮาชิ ซึ่งแสดงบทบาทฟิล มอสโควิทซ์ได้ค่อนข้างแย่มาก แต่เขามีด้านที่จริงจัง ซึ่งเขาได้แสดงในภาพยนตร์ที่กำกับโดยปรมาจารย์เช่น Akira Kurosawa และ Kon Ichikawa ฉันจำได้ว่าเคยดูมหากาพย์อาชญากรรมในเมืองปี 1960 ที่น่าทึ่งของคุโรซาว่า The Bad Sleep Well เป็นครั้งแรกและกระตุกเล็กน้อยที่ทางเข้าของ Mihashi: PHIL MOSCOWITZ อยู่ในนี้หรือไม่?
แล้วมันมีปัญหาแค่ไหนในบรรยากาศปัจจุบันของเรา? พูดอย่างเคร่งครัดจากที่ที่ฉันนั่ง - ที่ฉันนั่งอยู่ในตำแหน่งของชายรักต่างเพศที่อายุมากกว่าซึ่งไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นหรือชาวยิวหรือผู้หญิง ดังนั้นที่ที่ฉันนั่งไม่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้โดยเฉพาะฉันเดา แต่สำหรับสิ่งที่คุ้มค่า…
ฉันคิดว่าเนื้อหาที่มีเสียงพากย์นั้นเต็มไปด้วยความไร้สาระดังกล่าวอย่างละเอียดถี่ถ้วนจนยากที่จะแก้ไขความโกรธแค้นที่แท้จริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่า Louise Lasser (นักแสดงตลกที่เป็นภรรยาของ Allen ในขณะนั้น) ก็ใส่คำว่า God I'm such a piece เข้าไปในปากของ Akiko Wakabayashi ขณะที่นักแสดงสาวหมุนตัวด้านข้างในชุดบิกินี่สีแดง อย่างไรก็ตาม ผู้ชมมีแนวโน้มน้อยที่จะตัดเรื่องตลกออกไป
รูปถ่าย: Everett Collection
และผู้ชมร่วมสมัยจำนวนมากจากทุกตำแหน่งมักจะปิดปากที่บทนำและส่วนนอกของภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยอัลเลน ที่เขาทำงานอย่างใจจดใจจ่อ nebbish บุคลิกที่แข็งกร้าว เช่นเดียวกับคนที่มีบุคลิกขี้อาย ความเย่อหยิ่งของเขาไม่มีขีดจำกัด ออร์สัน เวลส์เคยพูดถึงอัลเลน ความเย่อหยิ่งเป็นเรื่องตลกในบทนำสัมภาษณ์ปลอม ซึ่งอัลเลนอธิบายวิธีการของเขา มันแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดที่สุดในซีเควนซ์ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งอัลเลนนั่งพักผ่อนบนโซฟา เคี้ยวแอปเปิ้ล ขณะที่จีน ลี หุ่นเพรียว เป็นเพื่อนคู่หูเพลย์บอยของเดือนนี้ และจากนั้นก็เป็นภรรยาของนักแสดงตลกชื่อดัง มอร์ต ซาห์ล ซึ่ง อัลเลนเป็นที่เคารพนับถือ เลื้อยออกจากชุดรัดรูป และจากนั้นก็ใส่ชุดชั้นในที่ซับซ้อนเป็นพิเศษ เครดิตตอนท้ายจะค่อยๆ อ่านไปถึงจุดหนึ่ง หากคุณกำลังอ่านข้อความนี้แทนที่จะมองผู้หญิงคนนั้น ให้ไปพบแพทย์จิตแพทย์หรือไปพบแพทย์จักษุแพทย์ที่ดี จากนั้นจึงแสดงผลการทดสอบสายตา ar ar ar
ธุรกิจจบลงด้วยอัลเลนพูดกับผู้ชม: ฉันสัญญาว่าฉันจะใส่เธอไว้ในภาพยนตร์ ที่ไหนสักแห่ง. (น่าแปลกที่เสียงของเขาถูกขนานนามว่า กับของคนอื่น) เรื่องตลกบนโซฟาหล่อนี้หลายคนคิดว่าจะเขยิบเขยิบขยิบตาในสมัยก่อน เชื่อหรือไม่
นักวิจารณ์รุ่นเก๋า Glenn Kenny วิจารณ์ รุ่นใหม่ที่ RogerEbert.com, the New York Times และนิตยสาร AARP ที่เหมาะกับคนวัยสูงอายุของเขา เขาบล็อกเป็นครั้งคราวที่ วิ่งมาบ้าง และทวีตส่วนใหญ่เป็นเรื่องตลกที่ @Glenn_kenny . เขาเป็นผู้เขียนหนังสือที่ได้รับการยกย่องในปี 2020 Made Men: เรื่องราวของ Goodfellas จัดพิมพ์โดย Hanover Square Press