ครั้งแรกที่เราพบกับ Gawain ของ Dev Patel ใน อัศวินเขียว เขาแค่พยายามจะนอน เอสเซล คนรักชั้นล่างของเขา (อลิเซีย วิกันเดอร์ ในบทบาทสองบทบาทแรก) แซวเขา นำเขาผ่านซ่องโสเภณีที่กระฉับกระเฉงในวันคริสต์มาส กาเวนยังไม่ใช่อัศวิน แต่เป็นเนื้อหาเยาวชนชั้นสูงที่ต้องเสียเวลากับคนรักเพราะเขาคิดว่าเขามีเวลาที่จะเป็นวีรบุรุษ จากนั้นโชคชะตาก็มอบภารกิจให้เขา อัศวินสีเขียวผู้ลึกลับ (ราล์ฟ อิเนสัน) บุกเข้าไปในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์ (ฌอน แฮร์ริส) และด้วยเหตุนี้จึงเริ่มต้นการดำเนินการของภาพยนตร์เรื่องใหม่ของผู้กำกับ-ผู้กำกับ เดวิด โลเวอรี อัศวินเขียว , หนังเรื่องแรกตั้งแต่ปี 1980 สุดคลาสสิค เอ็กซ์คาลิเบอร์ เพื่อเคารพในความสกปรกของวรรณกรรมยุคกลาง
อัศวินเขียว เป็นการดัดแปลงบทกวียุคกลางที่มีชื่อเสียงที่เรียกว่า Sir Gawain และ Green Knight เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ เรื่องนี้จะเปิดฉากขึ้นในงานเลี้ยงคริสต์มาสในคาเมล็อต ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีเมื่อจู่ๆ อัศวินสีเขียว — ในร่างกาย ใบหน้า ผม และทุกอย่างเป็นสีเขียว — มาถึงที่ต้องการท้าทายอัศวินโต๊ะกลมเพื่อเล่นเกม เขาขอให้ใครซักคนพยายามจะระเบิดร่างกายของเขาหนึ่งครั้ง จากนั้นในระยะเวลาหนึ่งปี ชายคนเดียวกันนั้นต้องเดินทางไปยังโบสถ์น้อยสีเขียวเพื่อรับการโจมตีแบบเดียวกัน คราวนี้จากอัศวินสีเขียวถึงตัวเขาเอง กาเวนหนุ่มผู้กระตือรือร้นกระโจนคว้าโอกาสนี้และเชื่อว่าเขาเอาชนะเกมนี้ได้ด้วยการตัดหัวของกรีนไนท์
แต่อัศวินสีเขียวไม่ตาย เขาแค่ยกหัวขึ้นแล้วหัวเราะออกมา ความหมายของเกียรติยศเรียกร้องให้กาเวนพบเขา – และความตายของเขา – หนึ่งปีหลังจากนั้น
รูปถ่าย: Everett Collection
สิ่งที่ยากอย่างหนึ่งในการทำความเข้าใจวรรณคดียุคกลางในยุคปัจจุบันคือความแปลกประหลาดของข้อความที่มักถูกแก้ไขในการแปลภาษาอังกฤษร่วมสมัย โองการจะขยายออกเป็นย่อหน้า คำสแลงลามกเก่าที่ปกปิดไว้ในบางสิ่งที่ปลอดภัยสำหรับเด็กนักเรียน และลักษณะภายในของคำที่กวีดั้งเดิมใช้แทนที่ด้วย อืม บางอย่างธรรมดาๆ Sir Gawain และ Green Knight ได้อดทนมาตลอดหลายศตวรรษ เพราะมันไม่มีอะไรนอกจากความเรียบง่าย เป็นข้อความที่น่าดึงดูดซึ่งเต็มไปด้วยดินดิบ ความทะเยอทะยานอันสูงส่ง และความลึกลับ นอกจากนี้ยังมีเกมเซ็กส์แปลกๆ กับคู่รักที่แต่งงานแล้วที่สามารถอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นนักแลกเงิน
David Lowery เข้าใจสิ่งนี้ เห็นได้ชัดว่าเขาอ่านวรรณกรรมยุคกลางนอกเหนือจากเซอร์กาเวน วัฒนธรรมยุคกลางหมกมุ่นอยู่กับการผสมผสานระหว่างศาสนากับความเป็นจริง ความตาย และเรื่องเพศ ชื่อนักบุญและการจาริกแสวงบุญถูกใส่เข้าไปในตำรายุคกลางด้วยความถี่เดียวกับฉากนองเลือดและชื่อเล่นสกปรกสำหรับอวัยวะเพศ อัศวินเขียว สรุปความรู้สึกของการอ่านภาษาอังกฤษยุคกลางได้อย่างสมบูรณ์แบบ และตระหนักว่าเรื่องราวที่คลี่คลายไปก่อนหน้าคุณนั้นแปลก เซ็กซี่ น่ากลัว และศักดิ์สิทธิ์เพียงใด
ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ใกล้เคียงกับการจับภาพบรรยากาศของวรรณคดียุคกลางคือ John Boorman's เอ็กซ์คาลิเบอร์ . ภาพยนตร์เรื่องนั้นเต็มไปด้วยเพศ ความรุนแรง และความยิ่งใหญ่ของตำนานชาวอาเธอร์ อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าของโลเวอรี่ อัศวินเขียว คือผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง เป็นหนังที่หนักหน่วง งดงาม และน่าหนักใจ สมบูรณ์แบบที่สุด สีสันพุ่งออกมาราวกับฉากจากต้นฉบับที่ส่องสว่าง และ Dev Patel สวมน้ำหนักของความไม่มั่นคงของ Gawain ได้ดีกว่าเสื้อคลุมทองคำแท่งนั้น
อัศวินเขียว เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกและเรื่องเดียวที่แสดงให้เห็นว่าโลกของตำนานอาร์เธอร์สกปรก เต็มไปด้วยอารมณ์ และเชื่อโชคลางเพียงใด
สตรีมที่ไหน อัศวินเขียว