เพิ่มเติมเกี่ยวกับ:
เมื่อมีข่าวเกิดขึ้นในเช้าวันจันทร์ที่ Bernardo Bertolucci ผู้กำกับในตำนานชาวอิตาลีเสียชีวิต ปฏิกิริยาดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขา เช่น ละครการเมืองปี 1970 The Conformist — หรือภาพยนตร์ที่น่ายกย่องที่สุดของเขา — like จักรพรรดิองค์สุดท้าย ซึ่งกวาดรางวัลออสการ์ปี 1987 Bertolucci มีอาชีพการงานที่ยาวนานซึ่งกินเวลาหกทศวรรษ โดยทำงานร่วมกับ Robert De Niro, Debra Winger, Keanu Reeves และ Marlon Brando แต่เป็นการทำงานร่วมกันครั้งสุดท้ายที่ติดอยู่ในหัวของฉันเมื่อมีข่าวการเสียชีวิตของ Bertolucci และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายทำฉากข่มขืนโดยไม่ได้รับความยินยอมใน แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส .
ถูกหรือผิด นั่นคือวิธีที่ Bertolucci เป็นที่จดจำสำหรับหลายๆ คน แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส ละครอีโรติกปี 1972 ที่นำแสดงโดยแบรนโดและมาเรีย ชไนเดอร์ มีชื่อเสียงในเรื่องฉากข่มขืน ซึ่งตัวละครของแบรนโดใช้เนยแท่งหนึ่งเพื่อช่วยเขาเจาะลึกตัวละครของชไนเดอร์ ในเดือนธันวาคม 2559 เป็น รายงาน ที่เบอร์โทลุชชีเคยพูดไว้ในบันทึกว่าเขาและแบรนโดปรุงกันอย่างไรเพื่อถ่ายทำฉากนั้นโดยไม่บอกชไนเดอร์ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น
ลำดับของเนยเป็นความคิดที่ฉันมีกับ Marlon ในตอนเช้าก่อนการถ่ายทำ Bertulocci กล่าวในงานที่จัดขึ้นที่ La Cinémathèque Française ในปารีสในปี 2013 เขาบอกว่าเขาต้องการปฏิกิริยาของเธอในฐานะผู้หญิง ไม่ใช่ในฐานะนักแสดง
ชไนเดอร์มี พูดออกมา ในปี 2550 ว่าเธอรู้สึกถูกละเมิดอย่างไรจากการถ่ายทำฉาก ถึงแม้ว่าจะไม่มีเซ็กส์ในกองถ่าย แต่เธอก็ยังรู้สึกอับอายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกองถ่าย ว่าฉากข่มขืนนี้ไม่ได้อยู่ในบท และไม่มีใครบอกรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้กับเธอด้วย เนย.
พวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่เราจะถ่ายทำฉากนั้นและฉันก็โกรธมาก ฉันควรจะโทรหาตัวแทนของฉันหรือให้ทนายมาที่กองถ่ายเพราะคุณไม่สามารถบังคับใครให้ทำบางอย่างที่ไม่ได้อยู่ในบทได้ แต่ตอนนั้นฉันไม่รู้เรื่องนั้น Marlon พูดกับฉันว่า: 'Maria ไม่ต้องกังวล มันเป็นแค่หนัง' แต่ในระหว่างที่เกิดเหตุ แม้ว่าสิ่งที่ Marlon จะทำจะไม่ใช่เรื่องจริง แต่ฉันก็ร้องไห้ออกมาอย่างจริงๆ จังๆ ฉันรู้สึกอับอายและบอกตามตรง ฉันรู้สึกถูกข่มขืนเล็กน้อย ทั้งโดย Marlon และโดย Bertolucci หลังเกิดเหตุ มาร์ลอนไม่ได้ปลอบฉันหรือขอโทษ โชคดีที่มีเพียงหนึ่งเทค
แม้ว่าชไนเดอร์ (ซึ่งเสียชีวิตในปี 2554) ได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์นี้ในกองถ่าย โดยบอกว่าเธอไม่เคยให้อภัย Bertolucci สำหรับการล่วงละเมิดนี้ เรื่องราวก็ยังคงไม่สดใส จนกระทั่งกลายเป็นผู้นำของ #MeToo คำพูดของ Bertolucci ในเรื่อง วัตถุปรากฏขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ก็ติด คนดังอย่างเจสสิก้า แชสเทน, คริส อีแวนส์ และแอนนา เคนดริก ทวีตแสดงความรังเกียจและบอกว่าพวกเขาไม่เคยมอง แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส วิธีเดียวกันอีกครั้ง
สิ่งสำคัญคือต้องขีดเส้นใต้ความจริงที่ว่าไม่มีเซ็กส์ในชุดของ แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส . ฉากข่มขืนถูกจำลองขึ้นและไม่มีใครเคยพูดเป็นอย่างอื่น เมื่อชไนเดอร์กล่าวในปี 2550 ว่าเธอรู้สึกถูกข่มขืนเล็กน้อย มันเป็นคำแถลงที่มีความหมายและความจริง นี่คือพฤติกรรมของ Bertolucci และ Brando ที่ทำให้เธอรู้สึก — แต่ไม่ใช่คำอธิบายตามตัวอักษรของเหตุการณ์ ยังคงเป็นการกระทำที่ไม่คำนึงถึงความยินยอมหรือเอกราชของชไนเดอร์ในฐานะนักแสดง เรื่องราวแสดงให้เห็นภาพที่ชัดเจนของความไม่สมดุลของอำนาจในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะและในอุตสาหกรรมโดยทั่วไป นี่เป็นเรื่องที่ต้องแบกรับผู้สร้างภาพยนตร์คนเดียวหรือไม่? บางที.
การประชดคือ Bertolucci และ Brando ได้รับประโยชน์จากความอุกอาจและการโต้เถียงกันเป็นเวลานาน แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส ถูกมองว่าเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ผลักดันขอบเขตของวัฒนธรรมที่เฉียบแหลมและท้าทายผู้ชมและได้รับการประทับตราด้วยการจัดเรท X (และต่อมาคือ NC-17) แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส ตั้งใจจะเผามรดกเสมอ ตอนนี้ การโต้เถียงเรื่องการขาดความยินยอมของชไนเดอร์ต่อฉากนั้นได้ถูกกล่าวถึงในบทที่ วอชิงตันโพสต์ , โรลลิงสโตน , AV Club , และอื่น ๆ. สองสามปีมานี้ สิ่งแรกที่หลายคนนึกถึงเมื่อนึกถึง Bernardo Bertolucci ดีขึ้นหรือแย่ลงก็อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย
สตรีมที่ไหน แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส