The Crown Season 4 ตอนที่ 8 สรุป: '48: 1'

Crown Season 4 Episode 8 Recap

โอลิเวีย ไวลด์ และ แฮร์รี่ สไตล์ เอจ

แน่นอน โดยการเรียกบทสรุปนี้ว่า Catfight ฉันหมายถึงการซุ่มโจมตีระหว่างเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าชายแอนดรูว์ ก่อนงานแต่งงานของแอนดรูว์กับซาร่าห์ เฟอร์กูสัน เจ้าชาย อามิไรต์? นี่คืองานแต่งงานที่ถูกบดบังด้วยข่าวใหญ่ของราชวงศ์ในวันนั้น จนรับประกันเวลาหน้าจอเพียง 20 วินาทีเท่านั้น มงกุฏ ซีซัน 4 ตอนที่ 8 (48:1) ข่าวที่ใหญ่กว่านั้น แน่นอน เป็นความขัดแย้งระหว่างพระราชินีกับมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในสถาบันกษัตริย์ที่ทิ้งกฎเกณฑ์ของราชวงศ์ที่ทุกคนต้องปฏิบัติตาม เพราะบางครั้งคุณอดไม่ได้ที่จะโพล่งออกมาว่าจริงๆ แล้วคุณรู้สึกอย่างไร



รายการนี้ไม่บ่อยนักที่เราจะตื่นเต้นกับดารารับเชิญคนพิเศษ แต่เป็นครั้งแรกใน มงกุฏ ประวัติเราได้ราชินี 2 ตัวในราคาหนึ่ง กับ Claire Foy ( ฉันอ้าปากค้าง ) กลับมาเพื่อรำลึกความหลัง ขณะที่เธอบันทึกสุนทรพจน์ในแอฟริกาใต้ในวันเกิดปีที่ 21 ของเธอในปี 2490 โดยประกาศว่าทั้งชีวิตของเธอไม่ว่าจะยาวหรือสั้น จะต้องอุทิศให้กับการรับใช้ของคุณและการรับใช้ของราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ของเรา เราทุกคนเป็น ประเทศในเครือจักรภพของราชินีก็เหมือนกับลูกๆ ของเธอ เธอทนไม่ได้ที่จะเลือกประเทศที่ชอบ น่าเสียดายที่เมื่อเราก้าวไปข้างหน้าสู่ปี 1985 การแบ่งแยกสีผิวและความโหดร้ายของตำรวจได้แบ่งแยกแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นที่ที่พระราชินีทรงกล่าวสุนทรพจน์เพื่อประกาศความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการบริการ และจุดสนใจทั่วโลกก็ฉายแสงเจิดจ้าเกี่ยวกับความอยุติธรรมทางเชื้อชาติของประเทศ ประเทศในเครือจักรภพอื่น ๆ ได้ให้คำมั่นที่จะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อประเทศเพื่อสร้างแรงกดดันต่อรัฐบาล แต่แทตเชอร์ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น



ผู้หญิงทั้งสองเดินทางไปบาฮามาสเพื่อเข้าร่วมการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพทุกสองปีพร้อมกับประมุขแห่งรัฐอีก 48 คนจากประเทศในเครือจักรภพ และการเดินทางครั้งนี้ใช้เพื่อบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการคว่ำบาตรที่จะบังคับใช้กับแอฟริกาใต้ แทตเชอร์ปฏิเสธที่จะใช้คำว่าคว่ำบาตรเพื่อขอตัวเลือกคำอื่น ๆ มากมายใน Roget Montage ที่เราเฝ้าดูขณะที่เธอปฏิเสธคำพ้องความหมายหลังจากคำพ้องความหมายก่อนที่จะตัดสินใจใช้วลีสัญญาณเศรษฐกิจในที่สุด

แม้ว่าสนธิสัญญานี้ - ใช้ถ้อยคำอย่างระมัดระวังและทั้งหมด - ลงนามโดยแทตเชอร์ ในงานแถลงข่าวในภายหลัง เธอต้องเผชิญกับการที่เธอยอมจำนนและยอมทำตามความประสงค์ของอีก 48 ประเทศ ไม่ใช่ว่าฉันไม่รู้ แทตเชอร์พูด หมุนสถานการณ์ให้เป็นประโยชน์โดยประกาศว่าอีก 48 คนโน้มน้าวเธอจริง ๆ อันเป็นผลมาจากการเลือกภาษาอย่างระมัดระวังของเธอ



ราชินีซึ่งขอร้องให้แทตเชอร์สนับสนุนมาตรการนี้ตั้งแต่แรกและให้การสนับสนุนของเธอเองเบื้องหลังส่วนที่เหลือของเครือจักรภพกำลังไม่พอใจที่แทตเชอร์กำลังหายใจไม่ออก เธอบอกกับ Michael Shea เลขาธิการสื่อมวลชนของเธอว่าเธออาจต้องการทำลายโปรโตคอลที่อธิปไตยสนับสนุนนายกรัฐมนตรีเสมอเพื่อแสดงต่อสาธารณชนว่าเธอผิดหวังกับการขาดความเห็นอกเห็นใจของแทตเชอร์อย่างไร การลงโทษ (ขออภัย สัญญาณ ) ท้ายที่สุด ไม่ใช่แค่นโยบายทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่มีเป้าหมายเพื่อช่วยยกเลิกระบบการแบ่งแยกสีผิว

เชียแนะนำพระราชินีไม่ให้ตรัสคำดังกล่าว แต่เขาตัดสินใจที่จะแจ้งให้ Sunday Times ความรู้สึกของเธอ และข่าวความแตกแยกระหว่างผู้หญิงสองคนที่เกาะกุมชาติ

ในการพบปะกับราชินีประจำสัปดาห์หน้าของแทตเชอร์ เธอเผชิญหน้ากับจักรพรรดิเกี่ยวกับสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นรหัสแห่งความเงียบที่ไม่มีวันแตกสลาย ซึ่งตอนนี้ถูกทำลายไปแล้ว และราชินีรับรองกับเธอว่าเรื่องราวนี้ไม่มีประโยชน์ แทตเชอร์จึงแจ้งพระราชินีว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะนินทา แต่มีสายเรียกเข้าจากภายในบ้าน และราชินีและเลขาฯ ของเธอทำให้ Michael Shea ยอมรับการรั่วไหลและล้มลง



ในขณะเดียวกันในเรื่อง B เจ้าชายแอนดรูว์กำลังเล่นงานแต่งงานของเขาสำหรับ

ซีรีส์ netflix ที่น่าจับตามอง

เขาแจ้งพระราชินีว่าเอ็ดเวิร์ดจะไม่ใช่คนที่ดีที่สุดของเขา ไม่ใช่ชาร์ลส์ แอนดรูว์เบื่อหน่ายกับชาร์ลส์ที่ให้ความสนใจ และในทางตรงกันข้ามกับสงครามคำพูดและความเชื่อมั่นของแทตเชอร์และเอลิซาเบธโดยสิ้นเชิง ชาร์ลส์และแอนดรูว์เป็นคนขี้กังวล 100% และไม่รั้งรอ ในวันแต่งงาน ชายทั้งสองโกรธแม่ - แอนดรูว์รู้สึกว่าถูกพาดหัวข่าว ชาร์ลส์ไม่พอใจที่แม่ของเขาทำสิ่งหนึ่งที่เธอบอกฉันเสมอว่าฉันทำไม่ได้ เธอเปิดปากของเธอและแสดงความคิดเห็น ชาร์ลส์บอกแอนดรูว์ให้ยุติการรายงานข่าว เนื่องจากคุณแทบจะไม่สามารถตำหนิหนังสือพิมพ์ที่ต้องการเขียนเกี่ยวกับงานแต่งงานของสมาชิกในครอบครัวที่ไม่มีวันเป็นกษัตริย์ได้ และชาร์ลส์ก็เดินออกไป ปล่อยให้พี่น้องอ้าปากค้าง

นั่นช่างน่ารักอย่างน่าประทับใจ เอ็ดเวิร์ดชื่นชม

ชาร์ลส์มักถูกมองว่าเป็นคนซึมเศร้า แต่ตอนนี้เราเห็นแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อความหงุดหงิดเกือบ 40 ปีแสดงออกถึงความโหดร้าย (เพิ่มเติมในตอนต่อไปแม้ว่า.)

48:1 เป็นตอนของความหมายและภาษา คำพูดมีพลัง ไมเคิล เชีย (นักเขียนผู้น่ารัก อย่างที่เราเห็นจากต้นฉบับที่ถูกปฏิเสธซึ่งเต็มไปด้วยความแตกต่างที่ชัดเจนและแวววับวาววับ) เข้าใจว่าเมื่อเขายื่นคำร้องต่อสื่อมวลชน แทตเชอร์เข้าใจว่า ขณะที่เธอเปลี่ยนการบรรยายเรื่องการลงโทษเพื่อประจบสอพลอตัวเอง และราชินีก็เข้าใจมันมากกว่าใคร ดังนั้นรหัสแห่งความเงียบของเธอ

Liz Kocan เป็นนักเขียนวัฒนธรรมป๊อปที่อาศัยอยู่ในบรูคลิน การเรียกร้องชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือเวลาที่เธอชนะในเกมโชว์ Chain Reaction

ดู มงกุฏ ซีซัน 4 ตอนที่ 8 ('48:1') บน Netflix