เป็นเวลาเพียง 3 เดือนนับจากเวอร์ชันอเมริกันของ วงกลม ฉายรอบปฐมทัศน์ใน Netflix แต่ดูเหมือนว่าเรากำลังถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับรูปแบบนี้อยู่แล้ว เรารู้จักต้นแบบและเรารู้ว่าอาคารอพาร์ทเมนต์ที่มีการถ่ายทำรายการนั้นไม่ได้อยู่ใกล้ประเทศที่นักแสดงนำเสนอ นอกจากนี้เรายังรู้สึกขอบคุณเมื่อผู้เข้าแข่งขันเลือกผู้ผลิตที่บังคับให้เขย่ารูปแบบเล็กน้อย การแสดงเวอร์ชันใหม่ของฝรั่งเศสซึ่งถ่ายทำหลังจากสองฤดูกาลของอังกฤษฤดูกาลอเมริกาและฤดูกาลของบราซิลสามารถทำอะไรใหม่ ๆ ได้หรือไม่?
วงกลมฝรั่งเศส : สตรีมหรือข้ามไป?
เปิดช็อต: เส้นขอบฟ้าของสิ่งที่ดูเหมือนปารีสจากนั้นภาพของอาคารอพาร์ตเมนต์เดียวกันในอังกฤษซึ่งเป็นรุ่นอื่น ๆ วงกลม ถูกยิง คราวนี้ไม่มีเจ้าภาพ; เราเห็นภาพ The Circle บนหน้าจอและผู้ประกาศชายคนหนึ่งพูดว่ายินดีต้อนรับสู่ เดอะเซอร์เคิลฝรั่งเศส เอาล่ะสมาชิกฉันจะอธิบาย
สาระสำคัญ: รายการเรียลลิตี้โชว์ระยะห่างทางสังคมที่ทุกคนชื่นชอบในภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งที่คุณคาดไม่ถึง วงกลม ด้วยการบิดหนึ่งหรือสองครั้ง คุณรู้จักการฝึกซ้อมในตอนนี้: ผู้เข้าแข่งขันเก้าคนครอบครองอพาร์ตเมนต์แปดห้อง (เพิ่มเติมเกี่ยวกับความผิดปกตินี้ในอีกไม่กี่วินาที) และตั้งค่าโปรไฟล์ในระบบโซเชียลมีเดียที่สั่งงานด้วยเสียง มีการแชทมีการสร้างรายชื่อและผู้เข้าเส้นชัยสองอันดับแรกจะกลายเป็นผู้มีอิทธิพลซึ่งเป็นผู้กำหนดว่าผู้เข้าแข่งขันคนใดถูกบล็อกและส่งกลับบ้าน บุคคลนั้นถูกแทนที่โดยคนอื่นและการแข่งขันยังคงดำเนินต่อไป ผู้เข้าแข่งขันบางคนนำเสนอตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาบางรุ่นของตัวเองและคนอื่น ๆ สวมรอยเป็นคนอื่นเพื่อหลอกลวงผู้เข้าแข่งขันที่เหลือ
ในกลุ่มนี้มีแมวฟิชเชอร์สองตัว Maxime กำลังทำในรูปแบบดั้งเดิมมากขึ้นโดยสวมรอยเป็นวาเลเรียภรรยาผมบลอนด์สุดฮอตของเขา แต่สถานการณ์การจับปลาอื่น ๆ นั้นผิดปกติคือ Jo และ Monique วัย 78 และ 75 ตามลำดับอยู่รวมกันในอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้องโดยสวมรอยเป็น Nicolas หลานชายวัย 25 ปีของ Jo ในขณะที่พวกเขาเห็นว่าพวกเขาค่อนข้างเป็นธรรมกับรุ่นพี่ แต่พวกเขาก็ยังมีปัญหาในการมองเห็นหน้าจอหรือสัมผัสกับศัพท์แสงของเด็ก ๆ
คนอื่น ๆ จัดอยู่ในประเภทมาตรฐานสวย ๆ : Lou เป็นความงามตามธรรมชาติและเป็นนางแบบและแค่ต้องการแสดงให้เห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ Romain แค่ต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาสนุกแค่ไหน Éléaเกลียดโซเชียลมีเดียและต้องการดูว่าเธอจะชนะโดยไม่โกหกได้หรือไม่ Cédricเป็นแชมป์คิกบ็อกซิ่งที่จะแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นผู้ชายขี้อายและสงวนไว้มากกว่า แกรี่เป็นคนกวนหม้อมากล้นด้วยบุคลิก และอิเนสซึ่งเกิดในโมร็อกโกคิดว่าเธอเป็นคนโกหกที่ดีและจะแสดงภาพว่าตัวเองเป็นโสดแม้จะมีความสัมพันธ์กันก็ตาม
ภาพ: Netflix
สิ่งที่เราทำ: หลังจากความสำเร็จของเวอร์ชันอังกฤษและอเมริกาของ วงกลม และนักเลงนักแสดงที่มีอารมณ์ทางเพศของเวอร์ชันบราซิลเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส (ชื่อต้นฉบับ: เกมวงกลม ) รู้สึกอึดอัดและอึดอัดอย่างน่าอัศจรรย์โดยการเปรียบเทียบ มีคนผิวสีเพียงสองคนในทีมนักแสดงมีเพียงคนเดียวที่เปิดเผยว่าเป็นเกย์หรือไบและหกในแปดโปรไฟล์มีผู้เข้าแข่งขันที่แสดงให้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาไม่มากก็น้อย ความสนุกอยู่ที่ไหน
สิ่งที่แปลกก็คือฤดูกาลที่ฝรั่งเศสเป็นฤดูกาลที่สี่ที่ถ่ายทำในอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งนั้นในอังกฤษ (หลังจากสองฤดูกาลของอังกฤษฤดูกาลของอเมริกาและฤดูกาลของบราซิล) แต่รู้สึกว่าผู้ผลิตไม่ได้เรียนรู้อะไรจากฤดูกาลเหล่านั้นเลย ฤดูกาลของบราซิลแสดงให้เห็นว่าผู้เข้าแข่งขันมีอิสระที่จะเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ อาคารในขณะที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่ในรอบปฐมทัศน์ของฝรั่งเศสผู้เข้าแข่งขันทุกคนยังคงอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาแน่นอนว่านำไปสู่การตัดการเชื่อมต่อที่แปลกประหลาดเมื่อเห็นผู้คนพูดคุยกับตัวเองจากสิ่งที่รู้สึก ห้องขังที่ตกแต่งอย่างดี การเคลื่อนไหวในเวอร์ชันบราซิลช่วยให้เราสั่นคลอนความรู้สึกนั้นได้ แต่ก็ไม่ปรากฏให้เห็นเลยในเวอร์ชันนี้
แต่สิ่งที่ทำให้เราประทับใจก็คือผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้น่าเบื่อเพียงใด…ยกเว้น Jo และ Monique การรวมตัวของพวกเขาในการแสดงเป็นจังหวะของอัจฉริยะ มันเป็นอัจฉริยะเพราะไม่เพียง แต่พวกเขาเป็นผู้สูงอายุที่พยายามเอาชนะเกมมิลเลนเนียล แต่พวกเขายังใช้ชีวิตร่วมกันเป็นครั้งแรกและเข้าใกล้กันเนื่องจากบุคลิกที่ตรงข้ามกัน พวกเขาต่อสู้เพื่อเอาชนะถั่วเขียวและคร่ำครวญว่าพาสต้าที่พวกเขาทำจะพังพินาศเพราะ The Circle ส่งการแจ้งเตือน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะติดแน่นพอที่จะใช้อิโมจิและไม่รู้สึกสับสนกับสิ่งที่พวกเขาเห็นบนหน้าจอมากเกินไป (หากมองเห็นได้) แต่พวกเขายอมรับว่าพวกเขายังไม่รู้จักศัพท์แสงออนไลน์ และในการแชทครั้งแรกพวกเขาให้นิโคลัสเข้ามาหาวาเลเรียอย่างยากลำบาก (แดกดันปลาดุกตัวอื่น ๆ ) ผู้เข้าแข่งขันที่เหลือสูดกลิ่นทันที ยิ่งพวกเขาอยู่ในเกมนานเท่าไหร่ก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น
นอกเหนือจากนั้นรู้สึกว่าคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่เล่นเกมนี้ปลอดภัยเกินไปและอย่างที่เราเห็นในเกมนี้เซฟไม่ได้น่าสนใจมากนัก
เพศและผิวหนัง: น่าแปลกใจเล็กน้อยที่ได้รับชื่อเสียงในด้านเสรีนิยมของฝรั่งเศส
การแบ่งช็อต: สิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับตอนที่ 1 อยู่ในสถานที่ที่แปลกมากซึ่งเราพบช่องว่างห้าด้านล่างในการจัดอันดับเริ่มต้น แต่ไปที่เครดิตก่อนที่สามอันดับแรกจะถูกเปิดเผย ตอนที่ 2 มีแนวโน้มที่จะถูกใช้ไปในช่วงแรกโดยมีเซสชั่นของการเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยช่วยให้ผู้มีอิทธิพลตัดสินใจว่าใครจะไป นั่นทำให้เรารู้สึกได้อย่างเหลือเชื่อ และจากสิ่งที่เราได้เห็นผู้ที่ถูกบล็อกนั้นสามารถคาดเดาได้ทั้งหมด
สลีปเปอร์สตาร์: Cédricเป็นเพื่อนที่หยิ่งผยองดังนั้นเราจึงค่อนข้างทึ่งว่าเขาจะสามารถเล่นแบบถ่อมตัวและสงวนท่าทีได้นานแค่ไหนก่อนที่จะบอกคนอื่นว่าเขาเป็นแชมป์คิกบ็อกซิ่ง
สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: ดูเหมือนว่าโปรดิวเซอร์กำลังเอนเอียงอย่างหนักที่ Maxime จะติดต่อกับฝ่ายหญิงของเขาสวมเสื้อคลุมที่มีขนฟูสวมหน้ากากบำรุงผิวและตะโกนตอบกลับขณะอาบน้ำ เฮ้เขาได้รับอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้ที่ต้องการ แต่รู้สึกเหมือนว่าโปรดิวเซอร์สนุกไปกับมันมากเกินไปรู้ไหมว่าเราหมายถึงอะไร?
การโทรของเรา: สตรีมมัน มันยังอยู่ วงกลม และมุมมองด้านความห่างเหินทางสังคมของซีรีส์มีความสัมพันธ์กันมากขึ้นกว่าเดิม แต่เรารู้สึกผิดหวังที่เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสมีกลุ่มผู้เข้าแข่งขันทั่วไป (ส่วนใหญ่) ที่เปลี่ยนกันได้
คุณควรสตรีมหรือข้าม #TheCircleFrance บน @netflix เหรอ? # ไอโอซี
- (@) 10 เมษายน 2020
โจเอลเคลเลอร์ ( @joelkeller ) เขียนเกี่ยวกับอาหารความบันเทิงการเลี้ยงดูและเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้ล้อเลียนตัวเองเขาเป็นคนชอบดูทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon,VanityFair.com,Playboy.com, รวดเร็วCompany.com,RollingStone.com, ป้ายโฆษณาและที่อื่น ๆ