อาจถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยให้วิถีเก่าตายไป — Barbra Streisand คิดอย่างนั้นอย่างแน่นอนเมื่อพูดถึง เกิดเป็นดาว . ระหว่างให้สัมภาษณ์กับ Australian TV's โครงการวันอาทิตย์ เธอแสดงความไม่พอใจต่องาน 2018 . ของแบรดลีย์ คูเปอร์ และเลดี้ กาก้า เกิดเป็นดาว รีเมค โดยอ้างว่าคล้ายกับเวอร์ชันที่เธอสร้างในปี 1970 มากเกินไป
Streisand อธิบายว่าเมื่อเธอได้ยินครั้งแรก เกิดเป็นดาว กำลังถูกสร้างใหม่เป็นครั้งที่สี่ วิล สมิธและบียอนเซ่ถูกตั้งค่าให้แสดงเป็นคู่รักข้ามดาวของเรื่อง
ฉันคิดว่ามันน่าสนใจ ทำให้มันแตกต่างออกไปจริงๆ ดนตรีประเภทต่างๆ นักแสดงแบบบูรณาการ ฉันคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี เธอกล่าว ดังนั้นฉันจึงแปลกใจว่า [เวอร์ชัน 2018] นั้นเหมือนกับเวอร์ชันที่ฉันทำในปี 1976 อย่างไร... ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ผิด
Streisand กล่าวเสริมว่าเธอไม่สามารถโต้เถียงกับความสำเร็จของภาพยนตร์ในปี 2018 ได้ — ภาพยนตร์ที่นำโดย Cooper และ Gaga ได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์แปดครั้ง และได้รับเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Shallow
แต่อย่างที่เธอพูด ฉันไม่สนใจเรื่องความสำเร็จมากเท่ากับการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ
Streisand แสดงประกบ Kris Krisofferson ในปี 1976 เกิดเป็นดาว ซึ่งเป็นการทำซ้ำครั้งที่สามของเรื่องราวที่เป็นสัญลักษณ์ เกิดเป็นดาว เริ่มต้นจากภาพยนตร์ 193 เรื่องนำแสดงโดย Janet Gaynor และ Frederic March และตามมาด้วยการปรับตัวของเรื่องราวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด: ภาพยนตร์ปี 1954 ที่นำแสดงโดย Judy Garland และ James Mason ในฐานะดาราเพลงฮอลลีวูด
เมื่อฉันทำ เกิดเป็นดาว , Judy Garland ยอดเยี่ยมมาก ฉันคิดว่า 'โอ้พระเจ้าฉันจะทำอย่างไรดี' Streisand กล่าว ฉันต้องเปลี่ยนมัน ฉันจะเป็นนักร้อง-นักแต่งเพลงที่เล่นกีตาร์ และ Kris Kristofferson ก็เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลงแล้ว และเราจะเปลี่ยนแปลงเรื่องราวเล็กน้อย
สตรีมที่ไหน เกิดเป็นดาว (2018)